1 00:01:36,958 --> 00:01:41,292 I miss you... 2 00:01:46,083 --> 00:01:50,458 Jai Kali Calcutta wali, May your word not go in vain! 3 00:01:52,750 --> 00:01:54,625 May your word not go in vain! 4 00:01:55,792 --> 00:01:58,125 - Sister, this is magic isn't it? - Any doubt? 5 00:02:01,500 --> 00:02:04,333 Ankur, listen, listen, listen, listen, Don't take tension. 6 00:02:04,625 --> 00:02:07,792 You just tell me who they were. I won't do much. 7 00:02:07,875 --> 00:02:10,125 Your excess means a lot. 8 00:02:10,250 --> 00:02:12,417 Leave it. I don't even feel that much pain. 9 00:02:12,583 --> 00:02:14,500 You just tell me the name, name. 10 00:02:14,625 --> 00:02:20,542 Every one of your wounds, Ankur, I take care of them. I will settle the score by making you lie on the road. Is it ok? 11 00:02:21,083 --> 00:02:26,375 Manik Irani, Mahesh Anand, Ranjeet, Amrish and Jeevan. 12 00:02:26,708 --> 00:02:30,208 Don't call him behind the tank tomorrow at lunch time. 13 00:02:30,292 --> 00:02:31,292 I will take care of the rest. 14 00:02:32,292 --> 00:02:33,958 Sister, I am hungry. 15 00:02:34,083 --> 00:02:36,583 Yes-yes, I will make the sandwich immediately. 16 00:02:37,083 --> 00:02:39,500 What are you doing papa? 17 00:02:39,583 --> 00:02:41,375 Sorry, Satya. 18 00:02:41,458 --> 00:02:43,250 - Ankur, don't look there. - Father! 19 00:03:15,708 --> 00:03:17,417 Oh, bat... 20 00:03:17,500 --> 00:03:18,500 Satya. 21 00:03:20,708 --> 00:03:23,208 - Satya, he... - There is one less tulip arrangement in the main gallery. 22 00:03:23,333 --> 00:03:25,458 The lamp of uncle's elder photo, Oil is less. 23 00:03:27,208 --> 00:03:30,458 - Satya, he... - Met Sonu from uncle's room. 24 00:03:33,542 --> 00:03:35,250 Sorry, I'll flush it. 25 00:03:37,708 --> 00:03:38,792 were you saying something? 26 00:03:42,542 --> 00:03:43,542 Poem? 27 00:03:55,667 --> 00:03:56,667 That single malt of mine? 28 00:03:57,292 --> 00:03:58,292 Yes, sir. 29 00:04:00,167 --> 00:04:02,917 Everyone says, "Mehtani Saheb, You have opened a Dharamshala.” 30 00:04:03,708 --> 00:04:05,208 You bring relatives from far and wide, 31 00:04:05,333 --> 00:04:07,417 You get their marriages done, You get them settled. 32 00:04:07,625 --> 00:04:09,208 “And then they take advantage of you.” 33 00:04:09,417 --> 00:04:12,208 But I don't agree. I always tell them the same thing, 34 00:04:12,333 --> 00:04:14,333 "Someone else does it, "I'm just a medium." 35 00:04:15,750 --> 00:04:18,000 isn't it? Look, Satya is here. 36 00:04:18,208 --> 00:04:20,083 - The auspicious time should not be late. - Will not happen. 37 00:04:20,500 --> 00:04:23,292 That's it! Now he has said it, No tension. 38 00:04:23,625 --> 00:04:27,417 She is the daughter of my aunt's son. 39 00:04:35,583 --> 00:04:37,042 Satya. A! 40 00:04:37,833 --> 00:04:38,833 Satya, what are you doing? 41 00:04:41,208 --> 00:04:42,542 Who told? 42 00:04:43,167 --> 00:04:46,292 Satya, I have to run away, These people will not accept poetry. 43 00:04:46,542 --> 00:04:47,542 I have to run. 44 00:04:50,625 --> 00:04:51,625 Does elder father know? 45 00:05:01,750 --> 00:05:04,070 She's going to be the mother of my child, man. I have to run. 46 00:05:04,125 --> 00:05:06,500 i would rather a rich girl Running with poetry. 47 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 At least you understand this, friend. 48 00:05:13,500 --> 00:05:14,500 Satya! Satya! 49 00:05:15,417 --> 00:05:17,708 Satya! Satya! Satya! 50 00:05:18,792 --> 00:05:20,958 Satya! 51 00:05:25,417 --> 00:05:28,292 Name of your future father-in-law There are 24 FIRs, Nakul. 52 00:05:28,667 --> 00:05:32,417 Listen. Today you both will run, okay? 53 00:05:32,958 --> 00:05:36,875 So tomorrow your father-in-law will call both of you from anywhere. Will find him and only kill him 54 00:05:37,000 --> 00:05:38,500 And your child will also die. 55 00:05:41,083 --> 00:05:42,333 Will you be able to live life like this? 56 00:05:44,250 --> 00:05:45,750 - Satya... - Nakul. 57 00:05:47,792 --> 00:05:48,792 do you love? 58 00:05:50,958 --> 00:05:52,542 So keep them alive. 59 00:05:59,875 --> 00:06:02,000 What happened, child? All okay? 60 00:06:03,458 --> 00:06:05,125 Now will you do this work also? 61 00:06:05,208 --> 00:06:07,833 Children, when will you change your clothes? There is a wedding at home, right? 62 00:06:07,917 --> 00:06:08,917 Yes. 63 00:06:09,125 --> 00:06:12,625 Son, today is your day. Get ready! 64 00:06:12,750 --> 00:06:14,250 - Yes. - Let us go! 65 00:06:20,875 --> 00:06:24,083 Small job for you in London, And school admission for the child. 66 00:06:24,667 --> 00:06:27,208 Mehtani Saheb needs help from his staff. Know how to take care. 67 00:06:27,292 --> 00:06:28,333 Consider this your bonus. 68 00:06:28,417 --> 00:06:30,875 My love is not for sale, Satya! 69 00:06:31,083 --> 00:06:33,083 The money is not for you, it is for your child. 70 00:06:34,167 --> 00:06:35,292 Where is Nakul? 71 00:06:39,083 --> 00:06:40,167 Nakul is not coming. 72 00:06:41,333 --> 00:06:42,500 Shit! 73 00:06:43,083 --> 00:06:46,083 Brother, you told Nakul Gave me more love than my son. 74 00:06:46,583 --> 00:06:48,417 And got married with so much pomp... 75 00:06:49,375 --> 00:06:50,292 Stop this whining, friend! 76 00:06:50,375 --> 00:06:52,542 - Everything is solved. Go now! - Our honor... 77 00:06:52,875 --> 00:06:54,708 - Come on, change the mood. - He tossed the turban. 78 00:06:54,917 --> 00:06:56,625 It's a wedding atmosphere, what's going on? Let us go. 79 00:06:57,208 --> 00:06:58,583 Your friends are saying that, right? 80 00:06:58,667 --> 00:07:00,542 "The time for the auspicious time is running out." 81 00:07:00,792 --> 00:07:02,250 - Let go. - So don't delay now. 82 00:07:06,083 --> 00:07:09,000 Satya, thank you very much. 83 00:07:09,875 --> 00:07:13,042 Otherwise you know it, right? Here bullets are fired just by talking. 84 00:07:13,333 --> 00:07:15,167 And then our four tenders would also get stuck. 85 00:07:17,208 --> 00:07:21,792 Till Kavita's London papers are finalized I am thinking, he should get doctors there, home... 86 00:07:21,875 --> 00:07:22,875 I trust you. 87 00:07:23,875 --> 00:07:25,250 We will bear whatever expenses are incurred. 88 00:07:25,375 --> 00:07:26,708 - Yes. - Listen. 89 00:07:27,625 --> 00:07:30,958 It's a wedding atmosphere and this Staff clothes? Go on, change! 90 00:07:31,042 --> 00:07:32,042 Yes, I will do it now. 91 00:07:32,458 --> 00:07:33,458 Listen. 92 00:07:34,625 --> 00:07:35,625 Where is Ankur? 93 00:07:36,125 --> 00:07:38,708 He was not seen anywhere. He should be here. 94 00:07:39,250 --> 00:07:41,125 - Yes. - After all, we are family, right? 95 00:07:43,292 --> 00:07:44,292 Yes, Big Papa. 96 00:07:57,583 --> 00:07:58,833 Can you see a sprout? 97 00:07:59,708 --> 00:08:01,458 I had sent food to his room. 98 00:08:10,083 --> 00:08:11,333 Anku? 99 00:08:15,417 --> 00:08:17,333 I came in front of my face. 100 00:08:20,458 --> 00:08:24,125 a slanted look 101 00:08:25,083 --> 00:08:28,625 Unsure or not? 102 00:08:30,625 --> 00:08:33,875 Slanted look... 103 00:08:34,125 --> 00:08:35,268 Did your girlfriend leave you? 104 00:08:35,292 --> 00:08:39,333 Unsure or not? 105 00:08:40,625 --> 00:08:45,208 A bit subdued... 106 00:08:45,792 --> 00:08:46,792 Eat it. 107 00:08:47,917 --> 00:08:50,375 "stay Hungry Stay Foolish." 108 00:08:53,208 --> 00:08:54,792 You will always be an idiot. 109 00:08:55,375 --> 00:08:57,208 Listening to Ghazals in full youth! 110 00:09:00,625 --> 00:09:02,375 Didi, alpha release is ready. 111 00:09:06,000 --> 00:09:07,417 Will Big Papa listen to the pitch, right? 112 00:09:08,000 --> 00:09:09,708 Why won't anyone listen to your pitch? 113 00:09:09,792 --> 00:09:12,000 Kabir India 114 00:09:19,167 --> 00:09:20,667 Calling from Indian number. 115 00:09:22,375 --> 00:09:23,833 This was in Melbourne, right? 116 00:09:23,917 --> 00:09:26,500 He did not want to come to the wedding. Otherwise I would have come today itself. 117 00:09:26,583 --> 00:09:27,792 Expelled again? 118 00:09:28,750 --> 00:09:30,150 Sister, what can I do with him now? 119 00:09:31,125 --> 00:09:32,625 What is my fault in this? 120 00:09:37,375 --> 00:09:38,583 But, sister... 121 00:09:41,292 --> 00:09:43,375 - There is a get-together at his friend's place tomorrow. - No. 122 00:09:43,458 --> 00:09:48,792 you the young beats of your heart count and tell 123 00:09:48,875 --> 00:09:55,833 Is your heart as restless as mine or not? 124 00:09:56,625 --> 00:09:58,458 Sister, how long will you keep me? Will you treat me like a child? 125 00:09:59,833 --> 00:10:02,667 Kabir is my best friend, sister. And you know this. 126 00:10:03,833 --> 00:10:06,292 And if there is so much problem then go to him Tell me not to talk to me. 127 00:10:08,375 --> 00:10:10,042 - Finish eating. - "Stay Hungry!" 128 00:10:21,250 --> 00:10:22,250 Oh, my heart! 129 00:10:26,708 --> 00:10:27,708 What is? 130 00:10:28,500 --> 00:10:30,958 If you want to go then show your victory! 131 00:10:32,042 --> 00:10:33,042 Ambulatory! 132 00:10:39,333 --> 00:10:41,208 Game 211, Winner's Ball. 133 00:10:41,292 --> 00:10:43,750 When did you last play? Do you remember anything? 134 00:10:44,417 --> 00:10:46,125 Two from inside, three from outside. 135 00:10:46,208 --> 00:10:47,750 Two three pointers, sister. 136 00:10:47,833 --> 00:10:48,833 Why? 137 00:10:50,042 --> 00:10:51,333 Do some hard work. 138 00:10:51,875 --> 00:10:52,875 Oh! 139 00:10:53,958 --> 00:10:55,125 You start. 140 00:10:55,750 --> 00:10:56,917 No check ball? 141 00:10:58,417 --> 00:10:59,542 No warm-up? 142 00:10:59,792 --> 00:11:02,292 Oh, sorry. You need a warm-up. I wait. 143 00:11:55,250 --> 00:11:56,542 What are you doing, friend? 144 00:11:57,458 --> 00:11:58,292 Anku! 145 00:11:58,375 --> 00:11:59,417 Bye. 146 00:12:02,417 --> 00:12:03,542 Okay, want to play like this? 147 00:12:04,792 --> 00:12:05,958 Ok. 148 00:12:24,458 --> 00:12:25,458 A! 149 00:12:35,750 --> 00:12:36,917 Anku! 150 00:12:37,417 --> 00:12:39,750 I am not going. happy? 151 00:12:41,167 --> 00:12:42,833 Anku, come on man, sorry. 152 00:12:44,083 --> 00:12:45,125 Okay, one second. 153 00:12:45,958 --> 00:12:48,333 The game is not over, You can still win. 154 00:12:48,958 --> 00:12:49,958 Anku, listen... 155 00:13:14,333 --> 00:13:17,875 There is a commotion among the staff that Satya Didn't want Kavita to become his mistress 156 00:13:17,958 --> 00:13:21,125 That's why he banished him from India. 157 00:13:22,792 --> 00:13:24,417 What does it matter what people say? 158 00:13:25,458 --> 00:13:28,542 Those who don't care Often jumps from the balcony. 159 00:13:31,417 --> 00:13:33,167 Kavita will be settled in three months 160 00:13:34,417 --> 00:13:36,125 I am stressed about Kabir. 161 00:13:36,250 --> 00:13:38,042 Satya is taking tension unnecessarily. 162 00:13:38,833 --> 00:13:41,125 Kabir really love you both Considers his family. 163 00:13:42,250 --> 00:13:43,917 We are staff, Ratna. 164 00:13:44,875 --> 00:13:46,276 And the staff is always there for the job. 165 00:13:49,958 --> 00:13:51,292 Double A! 166 00:13:54,000 --> 00:13:55,208 Double... 167 00:13:55,458 --> 00:13:56,458 Bastard! 168 00:13:59,208 --> 00:14:00,375 Hey... 169 00:14:00,458 --> 00:14:02,125 Hey! What is he doing? 170 00:14:03,292 --> 00:14:04,732 - Won't you get up? -What are you doing, you bastard... 171 00:14:05,000 --> 00:14:06,500 Kabira? 172 00:14:08,458 --> 00:14:10,542 I will meet you after six months And this is your reaction? 173 00:14:11,125 --> 00:14:12,646 Hey, at least give a hug before giving gifts. 174 00:14:13,125 --> 00:14:14,333 I will give it if you come here. 175 00:14:16,833 --> 00:14:17,667 How are you, brother? 176 00:14:17,750 --> 00:14:20,208 O friend! How it is? 177 00:14:20,333 --> 00:14:21,917 - I'm fine, how are you? - Excellent. 178 00:14:22,000 --> 00:14:23,750 Okay, listen, get ready quickly. 179 00:14:23,833 --> 00:14:26,518 I have told my father You have to give a presentation, okay? 180 00:14:26,542 --> 00:14:28,792 If you have hyped it a lot then please deliver it well. 181 00:14:28,875 --> 00:14:30,375 - Ok. - See you downstairs. 182 00:14:32,208 --> 00:14:34,917 Really, dad, at the market There is nothing like it. 183 00:14:35,750 --> 00:14:37,333 Has come rusticated! 184 00:14:37,417 --> 00:14:38,708 Shut up, buddy! 185 00:14:39,750 --> 00:14:41,375 - Mother, bring the feet. - You too. 186 00:14:42,458 --> 00:14:44,125 - No hair, Mom. - This... 187 00:14:45,167 --> 00:14:47,375 The whole interface, this coding Did you make it, Ankur? 188 00:14:47,542 --> 00:14:49,625 Yes. Yes, Big Papa. 189 00:14:51,292 --> 00:14:52,292 Impressive! 190 00:14:52,708 --> 00:14:54,333 Look, look at Ankur. 191 00:14:54,458 --> 00:14:57,917 Still studied in Indian school So promising, and you... 192 00:14:58,000 --> 00:15:01,583 If yes then whose brother is it? The real heir of this house. Are? 193 00:15:02,875 --> 00:15:06,000 I am adopted. I already knew. 194 00:15:06,083 --> 00:15:08,375 Shut up! Says anything. 195 00:15:09,833 --> 00:15:12,875 I know, Narayanan Wants to invest in fin tech. 196 00:15:12,958 --> 00:15:15,917 So I will talk to him. Will be done. 197 00:15:16,833 --> 00:15:20,042 I knew you two would do great together. 198 00:15:20,167 --> 00:15:21,542 So will this really happen? 199 00:15:21,792 --> 00:15:22,792 Yes, for both of you! 200 00:15:23,958 --> 00:15:26,167 Hey guy, please give some reaction! 201 00:15:26,250 --> 00:15:29,208 Friend, get up! Come here. Done! 202 00:15:29,292 --> 00:15:31,750 Di, come here. What a big deal! This is really happening. 203 00:15:31,917 --> 00:15:34,542 I am very happy! Dad, it's really going to happen, isn't it? 204 00:15:34,750 --> 00:15:37,042 Go and pack, only then it will happen. 205 00:15:37,167 --> 00:15:39,292 Yes, it's really happening! Let's pack! 206 00:15:39,417 --> 00:15:40,333 - Satya. - Mom. 207 00:15:40,417 --> 00:15:41,667 - Yes. - Book a charter. 208 00:15:41,750 --> 00:15:42,750 Ok. 209 00:15:42,833 --> 00:15:45,708 Big papa, thank you. Thank you so much. 210 00:15:45,917 --> 00:15:48,333 Hey, what thank you? you did great. 211 00:15:48,500 --> 00:15:50,042 - very nice! - Thank you. 212 00:15:50,125 --> 00:15:52,917 Destination Hanchi Dao. Hmm. 213 00:15:56,208 --> 00:15:58,208 Message on take off landing, Eat food on time. 214 00:15:58,333 --> 00:16:01,750 And only work-hotel, Hotel-work, work-hotel, work-hotel. 215 00:16:02,542 --> 00:16:03,542 Ok? 216 00:16:04,250 --> 00:16:05,417 can breathe? 217 00:16:06,250 --> 00:16:07,583 Can I stay alive? 218 00:16:08,042 --> 00:16:09,625 Oh god, di. 219 00:16:09,875 --> 00:16:13,625 Don't worry. And I am here! Isn't it? Ambulatory. 220 00:16:13,833 --> 00:16:15,417 - Oh, stop! - What happened? 221 00:16:16,208 --> 00:16:18,875 - Oh, mom, please, man. - This has to happen. 222 00:16:20,500 --> 00:16:22,375 see you. Ambulatory. 223 00:16:37,750 --> 00:16:39,542 Come on, stop whining! 224 00:16:41,333 --> 00:16:42,875 - He'll be fine. - Yes. 225 00:16:49,542 --> 00:16:53,208 How much they have grown in no time. Going on a business trip? 226 00:17:09,958 --> 00:17:11,458 i want to love you 227 00:17:11,542 --> 00:17:13,208 I want to do it with you ahh 228 00:17:13,792 --> 00:17:16,583 luck follows me wherever i go 229 00:17:17,292 --> 00:17:20,708 want to tell you something in telugu 230 00:17:21,042 --> 00:17:23,625 your smell is better than biryani 231 00:17:23,750 --> 00:17:27,042 Because I am the Pan India Area King 232 00:17:28,583 --> 00:17:31,125 Pan India Area King 233 00:17:32,292 --> 00:17:35,167 Plus 91 Ring Ring Ring 234 00:17:36,000 --> 00:17:38,750 Pan India Area King 235 00:17:52,167 --> 00:17:53,917 Bro, can you do it with music? 236 00:17:54,250 --> 00:17:57,250 Modern Laila, Majnu Chamaila 237 00:17:57,833 --> 00:18:01,042 I am richer than the rich 238 00:18:01,625 --> 00:18:02,917 when i call you 239 00:18:03,500 --> 00:18:05,125 drown in fun 240 00:18:05,333 --> 00:18:08,000 We will make payasam by adding milk to taste 241 00:18:08,500 --> 00:18:11,958 Because I am the Pan India Area King 242 00:18:12,917 --> 00:18:15,375 Pan India Area King 243 00:18:16,583 --> 00:18:19,458 Plus 91 Ring Ring Ring 244 00:18:20,250 --> 00:18:23,250 Pan India Area King 245 00:18:24,458 --> 00:18:26,083 Oh, did you call? 246 00:18:26,667 --> 00:18:27,958 I will tell them 247 00:18:28,958 --> 00:18:30,667 regret to inform 248 00:18:30,917 --> 00:18:34,292 But pan india area king too busy in love 249 00:18:34,917 --> 00:18:37,458 I don't have a palace, but I am still a king 250 00:18:38,792 --> 00:18:41,375 Pan India Area King 251 00:18:42,250 --> 00:18:45,667 Pan India Area King 252 00:18:46,333 --> 00:18:48,500 Plus 91 Ring Ring Ring 253 00:18:48,583 --> 00:18:49,583 Shit! 254 00:18:49,750 --> 00:18:51,750 - Kabir, reduce the speed. - Ankur, let me think something. 255 00:18:51,958 --> 00:18:54,292 - Walk slowly. - Wait a second. 256 00:18:54,625 --> 00:18:56,333 - Take a taxi, man. - Let me handle it. 257 00:19:00,375 --> 00:19:01,434 By the way, what's the deal with drunk driving here? 258 00:19:01,458 --> 00:19:03,833 - Kabir, you won't be in jail, right? - Stop, stop. 259 00:19:04,083 --> 00:19:05,458 Everything is fine. 260 00:19:07,250 --> 00:19:08,667 Sorry sir, is there any problem? 261 00:19:09,458 --> 00:19:11,333 Sir, we were just going to the hotel. 262 00:19:14,500 --> 00:19:15,708 Sir, there is nothing in the car. 263 00:19:15,792 --> 00:19:17,792 Get out! 264 00:19:18,042 --> 00:19:19,750 - Get out! - Sir, we just... 265 00:19:20,417 --> 00:19:21,958 Sir... 266 00:19:23,958 --> 00:19:26,500 Sir, this is my passport, I am from India. 267 00:19:27,000 --> 00:19:29,125 We were just going to the hotel, sir. 268 00:19:51,292 --> 00:19:53,542 - Please, I need to talk to my dad. - Come inside! 269 00:19:53,792 --> 00:19:55,042 Ankur, don't say anything. 270 00:20:08,083 --> 00:20:10,083 Mehtani Sahib, I understand What are you saying? 271 00:20:10,167 --> 00:20:13,542 But drugs in a country like Hanchi Dao Offenders are not spared...death penalty. 272 00:20:13,625 --> 00:20:14,458 - Hey, what happened to the children? - But in such cases 273 00:20:14,583 --> 00:20:17,167 - I can try to save one - Yes. 274 00:20:19,042 --> 00:20:20,042 Yes, I know. 275 00:20:21,833 --> 00:20:22,833 To work well. 276 00:20:29,292 --> 00:20:30,750 What happened? 277 00:20:31,667 --> 00:20:33,542 Hey, I am not able to talk to Kabir. 278 00:20:34,500 --> 00:20:36,750 There must be some way. Just find that. 279 00:20:37,500 --> 00:20:39,083 Talk to Narayanan. 280 00:20:39,208 --> 00:20:40,208 Hello? 281 00:20:41,167 --> 00:20:42,167 Yes? 282 00:20:42,708 --> 00:20:45,750 - Yes. Satyabhama Anand. - One minute. I'll talk later. 283 00:20:46,375 --> 00:20:47,500 Yes, please. 284 00:20:49,250 --> 00:20:50,500 Sister. Didi, you are tensed... 285 00:20:50,583 --> 00:20:53,125 Ankur, did you do something? 286 00:20:53,417 --> 00:20:55,333 Did you touch anything? ate something? 287 00:20:55,417 --> 00:20:56,875 - No, I didn't do anything. - Ok. 288 00:20:57,708 --> 00:21:00,500 Any calls from your phone? Kabir has Did you make any calls from your phone? No? 289 00:21:00,792 --> 00:21:02,875 If blood sample is taken, it will come clean, right? 290 00:21:03,000 --> 00:21:04,375 Don't be afraid, nothing will happen to you. 291 00:21:04,875 --> 00:21:05,958 Why blood sample, Di? 292 00:21:06,042 --> 00:21:08,083 Ankur, how is Kabir? 293 00:21:08,750 --> 00:21:11,708 Why can't I talk to him? What did you guys do there? 294 00:21:11,792 --> 00:21:15,542 You should have kept an eye on him, right? How did you let this happen? 295 00:21:15,667 --> 00:21:17,917 Give it. Stop the drama. 296 00:21:18,000 --> 00:21:19,167 - Hello. - Big Papa 297 00:21:19,250 --> 00:21:20,500 - I don't understand anything - sprout 298 00:21:20,625 --> 00:21:21,684 - What's happening? - Ankur, relax 299 00:21:21,708 --> 00:21:22,583 I told Kabir 300 00:21:22,667 --> 00:21:24,387 - Don't do all these things. - Nothing will happen to you. 301 00:21:24,667 --> 00:21:26,667 Everything will be fine, Ankur. 302 00:21:27,125 --> 00:21:29,750 Jaswant is coming there, he is our lawyer. 303 00:21:30,208 --> 00:21:33,125 He will take care of everything. Do as he says, okay? 304 00:21:37,625 --> 00:21:39,708 - Want to go home? - Off course, uncle. 305 00:21:40,208 --> 00:21:42,000 Then as I say, To do exactly that. 306 00:21:42,583 --> 00:21:45,667 follow my instructions and Say exactly what I am saying. 307 00:21:52,750 --> 00:21:55,542 i will go out And two policemen will come in. 308 00:21:56,042 --> 00:21:58,667 you tell them those drugs Were not yours. 309 00:21:59,250 --> 00:22:00,542 they were from Ankur 310 00:22:01,083 --> 00:22:04,750 And out of last minute fear he Those drugs were put in your pocket. 311 00:22:05,250 --> 00:22:07,292 - What? - That's what you call them. 312 00:22:07,417 --> 00:22:08,875 Exactly the same words. 313 00:22:09,667 --> 00:22:11,917 Ankur about it Don't know anything. 314 00:22:13,000 --> 00:22:15,125 This is all my fault. He doesn't know anything about this. 315 00:22:15,250 --> 00:22:16,875 There's no other way, son. 316 00:22:19,500 --> 00:22:22,667 Uncle, I don't know what you are thinking But he is like my brother. 317 00:22:23,375 --> 00:22:24,625 I can't do this to him. 318 00:22:28,500 --> 00:22:30,250 Okay, come. Come on. 319 00:22:34,458 --> 00:22:37,625 show no mercy Drugs offenders in this country. 320 00:22:38,042 --> 00:22:39,042 There is only death. 321 00:22:39,125 --> 00:22:41,917 I can't die here! Get me out of here, please. 322 00:22:42,167 --> 00:22:43,792 Help me. Get me out of here. 323 00:22:43,875 --> 00:22:46,583 I don't want to stay here. Get me out of here, please. 324 00:22:47,708 --> 00:22:48,708 Hello. 325 00:22:50,958 --> 00:22:51,958 How are you? 326 00:22:53,833 --> 00:22:56,167 Do you recognize me, son? I am Jaswant. 327 00:22:56,917 --> 00:22:59,117 Mehtani Sahib must have told. I am also part of the family. 328 00:22:59,167 --> 00:23:01,625 What are you two kids doing? 329 00:23:02,375 --> 00:23:03,583 There is a small problem. 330 00:23:05,167 --> 00:23:08,167 Kabir's poems in India There are two drug related cases 331 00:23:08,375 --> 00:23:10,917 If there is a third here So it will be very bad for him. 332 00:23:11,500 --> 00:23:13,500 Meaning, there can be death penalty also. 333 00:23:14,958 --> 00:23:16,042 Don't worry. 334 00:23:16,250 --> 00:23:17,417 The cops will come now 335 00:23:17,542 --> 00:23:21,167 you tell them that The drugs were not his, they were yours. 336 00:23:23,375 --> 00:23:24,708 Sir, what are you saying? 337 00:23:26,208 --> 00:23:29,833 Look, we will prove that If they are less than one gram 338 00:23:30,042 --> 00:23:32,417 in two to three months you Will come back home. Ok? 339 00:23:33,208 --> 00:23:35,083 After that there is the laborer family. 340 00:23:35,167 --> 00:23:36,917 Sir, what will happen to my career? 341 00:23:37,083 --> 00:23:39,208 What will happen to my career after conviction? 342 00:23:39,375 --> 00:23:43,083 Son, here we are talking about Kabir's life. Are you talking about career? 343 00:23:43,208 --> 00:23:44,333 Sir. 344 00:23:45,333 --> 00:23:46,167 Shit! 345 00:23:46,250 --> 00:23:49,042 This is the only way to save Kabir's life. 346 00:23:55,708 --> 00:23:57,042 Sir, I want to talk to Kabir. 347 00:23:57,167 --> 00:23:59,226 - Son, that is not possible. - Sir, I want to talk to Kabir. 348 00:23:59,250 --> 00:24:01,667 Son, it is not possible. That's why I'm telling you. 349 00:24:02,750 --> 00:24:03,583 Ok? 350 00:24:03,667 --> 00:24:07,958 But I know that Kabir and complete working family 351 00:24:08,417 --> 00:24:10,083 Son, now I am dependent only on you. 352 00:24:11,333 --> 00:24:14,667 If you are with a working family Nothing will happen to your career. 353 00:24:14,792 --> 00:24:16,792 Son, you are a part of their family. 354 00:24:17,750 --> 00:24:19,167 That's why I am here. 355 00:24:21,750 --> 00:24:23,583 Your brother needs your help, son. 356 00:24:43,667 --> 00:24:48,208 For official records you just All one has to say is, "Yes, I agree." 357 00:24:51,750 --> 00:24:54,250 You admit that you are a drug smuggler? 358 00:24:54,333 --> 00:24:56,250 Hey hey! Look at me! 359 00:24:56,625 --> 00:24:58,143 You admit that you are a drug smuggler? 360 00:24:58,167 --> 00:25:01,167 You are in these drugs market Did you bring it to sell? 361 00:25:02,208 --> 00:25:03,125 Ok? 362 00:25:03,208 --> 00:25:05,750 Now you can say yes or no. 363 00:25:08,125 --> 00:25:09,208 Yes. 364 00:25:10,375 --> 00:25:11,708 Yes, I agree. 365 00:25:13,875 --> 00:25:14,875 Where is Kabir? 366 00:25:15,125 --> 00:25:16,375 Kabir is fine. 367 00:25:16,500 --> 00:25:19,292 But feel sorry for Ankur. There was no other way. 368 00:25:19,417 --> 00:25:20,417 Ok. 369 00:25:25,125 --> 00:25:28,375 Nation vs Ankur Anand. 370 00:25:35,083 --> 00:25:36,917 your confession has been presented to me 371 00:25:37,000 --> 00:25:40,167 Do you accept that, Mr. Anand? 372 00:25:41,958 --> 00:25:42,958 Yes. 373 00:25:49,708 --> 00:25:51,667 Hanchi Dao Public Court 374 00:25:51,833 --> 00:25:55,292 Death penalty by electrocution, after three months. 375 00:25:56,792 --> 00:25:59,333 What did he say? What did he say? 376 00:26:00,708 --> 00:26:02,958 there is a mistake. i did not do anything. 377 00:26:03,875 --> 00:26:05,000 A mistake has been made! 378 00:26:07,583 --> 00:26:09,375 Mr. Mehtani gave, it is local currency. 379 00:26:09,750 --> 00:26:10,750 Are you begging? 380 00:26:11,208 --> 00:26:12,976 There are lawyers, don't know the bribe What could be the expenses? 381 00:26:13,000 --> 00:26:14,250 I can't ask again and again. 382 00:26:14,750 --> 00:26:17,684 Tell them, transfer two crores to my bank. Charter plane to and from Hanchi Dao. 383 00:26:17,708 --> 00:26:19,167 - What? - Did you hear? 384 00:26:28,583 --> 00:26:30,667 - Di, forgive me. - Kabir. 385 00:26:30,833 --> 00:26:33,458 I didn't want all this to happen. Forgive me. 386 00:26:33,583 --> 00:26:36,375 Kabir, come on. Go and sit in the car. 387 00:26:37,417 --> 00:26:41,375 I am extremely sorry. We tried our best. 388 00:26:49,333 --> 00:26:50,333 Yes? 389 00:26:50,458 --> 00:26:52,375 There has been a fire in Mehtani Saheb's office. 390 00:26:52,667 --> 00:26:53,667 What? 391 00:26:54,750 --> 00:26:55,750 Fire? 392 00:27:14,250 --> 00:27:15,625 What are you doing papa? 393 00:27:16,208 --> 00:27:17,208 Ankur, don't look there. 394 00:27:17,417 --> 00:27:18,625 Sorry, Satya. 395 00:27:19,458 --> 00:27:21,292 You just tell me the name, name. 396 00:27:21,458 --> 00:27:25,167 Every one of your wounds, Ankur, I take care of them. I will settle the score by making you lie on the road. 397 00:27:28,250 --> 00:27:29,601 - Should I get you something? - What is your name? 398 00:27:29,625 --> 00:27:31,292 Vijay Dinanath Chauhan. 399 00:27:31,667 --> 00:27:32,667 Everything. 400 00:27:33,500 --> 00:27:34,583 Should I bring you a menu? 401 00:27:36,333 --> 00:27:37,375 Bring everything. 402 00:27:37,875 --> 00:27:39,833 - Village? - Mandwa. 403 00:27:46,167 --> 00:27:48,792 Jiang Jie Prison is located on Yang Ju Island. 404 00:27:49,000 --> 00:27:52,625 Yang Ju Island now since 2014 Hanchi is part of Dao. 405 00:27:53,167 --> 00:27:55,583 Our jail is completely automated. 406 00:27:55,667 --> 00:28:00,208 Because We Hachi Dao Digital Universe Initiative Has become a part of Hanchi Dao on the basis of. 407 00:28:00,958 --> 00:28:06,458 to each prisoner according to his sentence A set of color coded T-shirts will be worn. 408 00:28:06,667 --> 00:28:09,542 Yang Ju separatist movement's political to the prisoners 409 00:28:09,625 --> 00:28:11,833 Kept in a separate cell block. 410 00:28:12,292 --> 00:28:16,333 "Long live the revolution, long live the Gambling Wansui, “Down with Hanchi Dao!” 411 00:28:16,458 --> 00:28:19,250 Words or phrases like these are prohibited. 412 00:28:20,583 --> 00:28:23,042 Jail Rules and Guidelines. 413 00:28:23,792 --> 00:28:28,208 This is the only holy book Which you have to think about. 414 00:28:28,583 --> 00:28:31,583 rules of conduct that apply to you 415 00:28:31,708 --> 00:28:34,917 he on me and Will apply to my officers also. 416 00:28:35,375 --> 00:28:36,875 You have to understand. 417 00:28:36,958 --> 00:28:39,875 You and I, we are in the same boat. 418 00:28:40,375 --> 00:28:43,667 We are at the forefront of technology and new discoveries. 419 00:28:44,542 --> 00:28:46,083 But at its core... 420 00:28:46,167 --> 00:28:48,625 - Sir, will you change your gloves? - Come here. 421 00:28:48,750 --> 00:28:50,208 Sir, please change your gloves. 422 00:28:50,333 --> 00:28:51,733 Sir, you have not changed your gloves. 423 00:28:51,958 --> 00:28:53,250 Sir, you... 424 00:28:53,333 --> 00:28:54,375 A! 425 00:28:58,375 --> 00:28:59,375 A! 426 00:29:01,167 --> 00:29:02,833 Wait in my office. Go. 427 00:29:04,708 --> 00:29:06,875 - Sir, he had not changed his gloves. - Shut up! 428 00:29:08,708 --> 00:29:10,500 Send another officer. 429 00:29:12,083 --> 00:29:13,333 Sir, are you Indian? 430 00:29:13,833 --> 00:29:15,750 - Stay back! - Sir, you are Indian right? 431 00:29:16,375 --> 00:29:17,375 Stay back! 432 00:29:17,417 --> 00:29:19,250 - Sir, do you understand Hindi? -Stand back! 433 00:29:19,500 --> 00:29:22,125 - Sir, I did not do anything, I was framed... -Stand back!! 434 00:29:22,208 --> 00:29:24,226 Sir, I did not do anything. I was given a false confession. 435 00:29:24,250 --> 00:29:25,476 He is not even listening to me. 436 00:29:25,500 --> 00:29:28,460 These people talked for three months and I don't know how the death sentence happened. 437 00:29:29,292 --> 00:29:32,042 Sir, I did not do anything. I am an engineer. Why would I do all this? 438 00:29:32,125 --> 00:29:34,458 If my great grandfather were alive 439 00:29:34,917 --> 00:29:36,917 Then maybe he would understand your language. 440 00:29:37,292 --> 00:29:39,875 I can't understand, because I I am not an Indian. understand or not? 441 00:29:39,958 --> 00:29:42,333 Yes, sir. Sir, my name is Ankur Anand. 442 00:29:43,042 --> 00:29:45,500 Sir, I am an orphan. I have only one sister. 443 00:29:46,375 --> 00:29:48,456 Sir, I have not done anything wrong. He had said... 444 00:29:48,542 --> 00:29:52,833 Boy, you've got to get into the habit of listening. understand or not? 445 00:29:53,000 --> 00:29:54,708 I just heard you, right? 446 00:29:54,833 --> 00:29:56,542 Now you listen! Stand straight! 447 00:29:56,708 --> 00:29:59,042 hands down. Stand straight. 448 00:29:59,583 --> 00:30:00,583 Keep your hands far apart. 449 00:30:02,500 --> 00:30:09,292 Yes, hold your tongue up. Above. Below Excellent. Cough. 450 00:30:10,125 --> 00:30:11,750 No problem. 451 00:30:13,542 --> 00:30:14,542 Everything is fine! 452 00:30:15,875 --> 00:30:17,792 Bow down. Spread your legs. 453 00:30:19,583 --> 00:30:20,583 Cough! 454 00:30:21,042 --> 00:30:22,208 Cough! 455 00:30:23,583 --> 00:30:24,708 Everything is fine! 456 00:30:24,792 --> 00:30:26,083 Ok. Clean it up! 457 00:30:27,417 --> 00:30:29,083 Don't forget to wear new gloves. 458 00:30:30,250 --> 00:30:31,542 Come on. 459 00:30:42,625 --> 00:30:43,833 You got a purple shirt? 460 00:30:44,958 --> 00:30:46,599 You don't have much time, understand. 461 00:30:47,542 --> 00:30:50,792 Read it, from the first page to the last page. 462 00:30:51,000 --> 00:30:52,625 Go to the right. Keep going. 463 00:30:52,708 --> 00:30:54,833 next! Come forward. 464 00:31:10,000 --> 00:31:11,833 This is a city so to speak. 465 00:31:12,917 --> 00:31:14,625 Just to say. 466 00:31:15,917 --> 00:31:19,917 But here the law of the jungle It's okay, I know. Of the forest. 467 00:31:21,125 --> 00:31:23,083 Bistua eats ants. 468 00:31:24,625 --> 00:31:25,958 Frog to Bistua. 469 00:31:27,500 --> 00:31:29,042 The snake swallows the frog. 470 00:31:31,708 --> 00:31:33,208 The mongoose kills the snake. 471 00:31:36,292 --> 00:31:38,583 The wolf sucks the mongoose's blood. 472 00:31:39,333 --> 00:31:41,000 The lion chews up the wolf. 473 00:31:41,750 --> 00:31:44,542 Here, every powerful 474 00:31:45,083 --> 00:31:48,417 He lives by killing his inferiors, you know? By killing. 475 00:32:13,083 --> 00:32:15,875 Hanchi Dao Ferry Terminal admission 476 00:32:18,958 --> 00:32:19,958 Hanchi Dao Ferry Terminal 477 00:32:37,958 --> 00:32:38,958 Body check. 478 00:32:46,833 --> 00:32:48,792 wait! Keep your luggage in the locker. 479 00:32:50,000 --> 00:32:51,417 My brother... 480 00:32:53,000 --> 00:32:54,083 Keep your luggage in the locker. 481 00:32:55,167 --> 00:32:57,542 Sorry, locker... 482 00:33:00,042 --> 00:33:01,042 Keep the bags. 483 00:33:02,750 --> 00:33:04,042 - phone. - Phone too. 484 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Fifty shins. 485 00:33:09,000 --> 00:33:10,417 - Yellow. - Token. 486 00:33:10,708 --> 00:33:11,708 Thank you. 487 00:33:15,500 --> 00:33:19,042 Don't run! wait. Go there. 488 00:33:19,208 --> 00:33:20,625 Where to go? 489 00:33:22,625 --> 00:33:23,625 Where to go? 490 00:33:24,583 --> 00:33:25,917 Want to meet my brother. 491 00:33:26,833 --> 00:33:27,833 There? 492 00:33:32,250 --> 00:33:33,458 Listen. 493 00:33:34,167 --> 00:33:35,000 Yes. 494 00:33:35,083 --> 00:33:37,083 - Am I late? - Wait! 495 00:33:37,208 --> 00:33:39,833 - Am I late, sir? - Wait! I'm giving you a pass. 496 00:33:39,958 --> 00:33:43,208 My brother... My brother's name is Ankur Anand. 497 00:33:46,208 --> 00:33:47,292 Ok. 498 00:33:48,875 --> 00:33:50,208 Where to go? 499 00:33:50,333 --> 00:33:52,292 Please calm down. Please calm down. 500 00:33:52,917 --> 00:33:54,583 - You are not late. - Ok. 501 00:33:54,833 --> 00:33:57,542 Please sit down. I will call. Sit down. 502 00:34:20,292 --> 00:34:23,042 Satyabhama? Satyabhama? 503 00:34:25,292 --> 00:34:27,212 This is your face to face with him This will be the last meeting. 504 00:34:27,750 --> 00:34:29,958 After this for tele-visit Application will have to be submitted. 505 00:34:30,292 --> 00:34:31,625 Ok? 506 00:34:37,625 --> 00:34:39,208 - How am I looking? - Yes? 507 00:34:41,500 --> 00:34:42,583 Do I look sad? 508 00:34:44,250 --> 00:34:46,208 Oh yes... a little sad. 509 00:34:53,958 --> 00:34:54,958 Now? 510 00:34:55,750 --> 00:34:56,875 Very sad. 511 00:35:03,125 --> 00:35:04,583 On that side. 512 00:35:17,042 --> 00:35:20,458 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. 513 00:35:20,667 --> 00:35:23,167 keep with tenu 514 00:35:25,667 --> 00:35:29,250 nothing happens or everything happens 515 00:35:29,375 --> 00:35:32,458 keep with tenu 516 00:35:34,542 --> 00:35:38,000 Waddi to waddi, any army can come. 517 00:35:38,083 --> 00:35:41,417 Keep you with me 518 00:35:43,250 --> 00:35:46,583 The stars do not appear, or the moon disappears 519 00:35:46,792 --> 00:35:49,583 Keep you with me 520 00:35:51,667 --> 00:35:55,875 The way they know 521 00:35:55,958 --> 00:36:00,167 Where has he taken it? 522 00:36:00,458 --> 00:36:04,708 Don't follow the path 523 00:36:04,792 --> 00:36:08,917 You where I am 524 00:36:09,417 --> 00:36:13,500 The way they know 525 00:36:13,583 --> 00:36:17,667 Where has he taken it? 526 00:36:17,917 --> 00:36:22,208 Don't follow the path 527 00:36:22,292 --> 00:36:26,583 You where I am 528 00:36:26,667 --> 00:36:30,292 Breath stops or the world ends 529 00:36:30,417 --> 00:36:33,833 Keep you with me 530 00:36:35,375 --> 00:36:39,000 The sun hides behind the clouds 531 00:36:39,500 --> 00:36:42,417 Keep you with me 532 00:36:44,375 --> 00:36:47,792 Let the sky bow before the sea 533 00:36:47,875 --> 00:36:49,500 Tenu Sang Rakhna. 534 00:36:49,583 --> 00:36:51,125 Sprouts. 535 00:36:51,208 --> 00:36:53,708 These people are speaking I have just three months. 536 00:36:53,875 --> 00:36:58,458 The stars do not appear, or the moon disappears Tenu Sang Rakhna. 537 00:36:58,542 --> 00:36:59,542 Listen to me. 538 00:37:01,875 --> 00:37:03,083 Sprouts. 539 00:37:03,792 --> 00:37:05,083 Sprouts. 540 00:37:08,750 --> 00:37:10,375 Look, look at me! 541 00:37:12,750 --> 00:37:14,250 You wear my rakhi, right? 542 00:37:16,667 --> 00:37:19,125 You are under my protection. 543 00:37:20,708 --> 00:37:23,333 I won't let anything happen to you. 544 00:37:25,708 --> 00:37:26,708 Never. 545 00:37:27,750 --> 00:37:32,042 The way they know 546 00:37:32,125 --> 00:37:36,125 Where has he taken it? 547 00:37:36,417 --> 00:37:40,583 Don't follow the path 548 00:37:40,667 --> 00:37:44,875 You where I am 549 00:37:45,167 --> 00:37:49,167 The way they know 550 00:37:49,250 --> 00:37:53,750 Where has he taken it? 551 00:37:53,917 --> 00:37:57,250 Don't follow the path 552 00:37:57,333 --> 00:38:02,625 You where I am 553 00:38:02,917 --> 00:38:06,333 Breath stops or the world ends 554 00:38:06,417 --> 00:38:08,792 Keep you with me 555 00:38:08,875 --> 00:38:11,458 Jiyong Ji Prison Ankur Anand 556 00:38:11,625 --> 00:38:14,917 The sun hides behind the clouds 557 00:38:15,125 --> 00:38:18,333 Keep you with me 558 00:38:20,500 --> 00:38:23,750 Let the sky bow before the sea 559 00:38:23,875 --> 00:38:28,417 Keep you with me 560 00:38:29,083 --> 00:38:32,583 The stars do not appear, or the moon disappears 561 00:38:32,667 --> 00:38:35,708 Keep you with me 562 00:38:37,542 --> 00:38:41,792 The way they know 563 00:38:41,875 --> 00:38:45,625 Where has he taken it? 564 00:38:46,208 --> 00:38:50,458 Don't follow the path 565 00:38:50,542 --> 00:38:54,667 Where you are, I am there. 566 00:38:54,833 --> 00:38:59,292 know the way 567 00:38:59,375 --> 00:39:03,375 where have you taken me 568 00:39:03,458 --> 00:39:07,875 don't follow the path 569 00:39:07,958 --> 00:39:12,583 Where you are, I am there. 570 00:39:18,958 --> 00:39:22,375 All new prisoners of Cell Block B Four 571 00:39:22,625 --> 00:39:26,458 I am OIC Landa. Welcome. 572 00:39:27,458 --> 00:39:30,375 Counseling facilities have been provided to all of you 573 00:39:30,500 --> 00:39:34,833 so that you mentally Can adapt to this new environment. 574 00:39:35,250 --> 00:39:39,000 So that you can live a new life It will be easy. 575 00:39:39,667 --> 00:39:40,875 but before that 576 00:39:41,500 --> 00:39:44,500 Prisoners in purple T-shirts, who are serving death sentence, 577 00:39:44,708 --> 00:39:48,333 Especially those who have been booked for drugs. 578 00:39:49,042 --> 00:39:51,292 Let me make a few things clear. 579 00:39:52,375 --> 00:39:53,833 listen to this gentleman 580 00:39:54,417 --> 00:39:56,542 And listen very carefully. 581 00:39:57,583 --> 00:40:00,000 This will reduce your pain. 582 00:40:00,708 --> 00:40:02,208 Your confusion will end. 583 00:40:02,667 --> 00:40:05,042 And this will put an end to your expectations. 584 00:40:06,000 --> 00:40:08,042 your father, your mother, 585 00:40:08,208 --> 00:40:12,250 Do you have brothers, uncles, sisters, friends? Are you a cousin? 586 00:40:12,917 --> 00:40:14,667 whoever is outside these walls 587 00:40:14,750 --> 00:40:16,833 they will be trying their best so that you die 588 00:40:17,708 --> 00:40:18,833 Can avoid. 589 00:40:20,625 --> 00:40:21,958 But this is a waste of time. 590 00:40:23,250 --> 00:40:25,292 This is a waste of time. 591 00:40:25,375 --> 00:40:26,792 when the culprit is someone from another country 592 00:40:26,875 --> 00:40:29,292 So this in front of the rest Want to set an example. 593 00:40:33,042 --> 00:40:37,083 Coco! Why is diesel not put in the generator? 594 00:40:37,167 --> 00:40:39,958 Why am I giving you money? To dry your nails? 595 00:40:40,292 --> 00:40:41,750 - Sir, Satya. - Yes? 596 00:40:42,417 --> 00:40:45,417 Ankur Anand, my brother. We had an appointment today at 4 pm. 597 00:40:45,542 --> 00:40:48,542 - Yes Yes. sprout. Narcotics right? - Yes, sir. 598 00:40:48,625 --> 00:40:53,333 Look, his sentence is like this, That time is slipping. 599 00:40:54,417 --> 00:40:58,167 That thorn is shaking, I can slow it down a bit. 600 00:40:58,667 --> 00:41:00,000 That is all I can do. 601 00:41:00,167 --> 00:41:03,542 Sir, I... I want to take it home. 602 00:41:04,333 --> 00:41:06,958 Look, this is not a jail like India. 603 00:41:08,583 --> 00:41:10,375 It is clean, food is good. 604 00:41:10,875 --> 00:41:12,167 Recreation is good. 605 00:41:12,750 --> 00:41:15,083 What, did he go inside of his own free will? 606 00:41:15,667 --> 00:41:17,208 If you had someone inside you would say like this 607 00:41:17,333 --> 00:41:19,208 That "Eat, Drink, Recreation?" 608 00:41:20,250 --> 00:41:22,417 In this case? Yes, that's what he says. 609 00:41:23,417 --> 00:41:25,208 And just now he would put out an appeal. 610 00:41:25,417 --> 00:41:27,208 Then after completing the sentence for four months 611 00:41:27,292 --> 00:41:29,167 Keeps trying to extend. 612 00:41:31,542 --> 00:41:34,125 our NGO here It is only to help Indians. 613 00:41:34,667 --> 00:41:38,375 But please don't post such pamphlets. The government here will be in trouble. 614 00:41:38,708 --> 00:41:40,708 Especially because this is a narcotics case. 615 00:41:41,208 --> 00:41:42,667 Then we will not be able to help you. 616 00:41:42,750 --> 00:41:43,950 Stop Ankur Anand's death sentence 617 00:41:44,500 --> 00:41:47,333 Look, what about presidential pardon? There are only two possibilities. 618 00:41:47,625 --> 00:41:51,208 either the convict is underage Or mentally unstable. 619 00:41:54,833 --> 00:41:55,875 A! 620 00:41:56,667 --> 00:41:57,667 Give me the ball! 621 00:42:01,083 --> 00:42:02,667 Brother, give me the ball! 622 00:42:03,250 --> 00:42:04,458 Is he deaf? 623 00:42:04,833 --> 00:42:08,583 - Hey, Ryan brother... - Ryan, let's go. 624 00:42:08,708 --> 00:42:09,708 It's on, isn't it? 625 00:42:10,375 --> 00:42:12,167 - It is strange! - Ready to lose again? 626 00:42:12,292 --> 00:42:14,542 - Hey! - Have seen you before. 627 00:42:17,042 --> 00:42:18,292 New boys! 628 00:42:21,875 --> 00:42:22,958 Hello. 629 00:42:28,458 --> 00:42:29,917 I said "Hello" lovingly, right? 630 00:42:30,542 --> 00:42:31,875 Oh yes, Ryan bhaiya. 631 00:42:32,250 --> 00:42:33,333 Gave him a smile too. 632 00:42:34,125 --> 00:42:36,292 Didn't smile? 633 00:42:36,375 --> 00:42:37,542 What is its problem? 634 00:42:37,625 --> 00:42:39,042 - Ryan! - It started again. 635 00:42:39,792 --> 00:42:40,917 Hello! 636 00:42:42,542 --> 00:42:44,833 - If you say hello then say hello. - Ryan brother. 637 00:42:44,917 --> 00:42:46,750 - Hello! - Brother, these... 638 00:42:47,042 --> 00:42:49,167 - Ryan! - What are you looking at with such a frown? 639 00:42:49,417 --> 00:42:51,125 - Ryan! - A, a, a! 640 00:42:53,500 --> 00:42:55,583 Ten lashes! Let's take it. 641 00:42:57,083 --> 00:42:58,292 Ten lashes! 642 00:42:59,500 --> 00:43:01,542 Sir! There is no such rule, sir! 643 00:43:08,292 --> 00:43:09,708 wait. 644 00:43:35,458 --> 00:43:37,792 Finally someone decided to open his mouth Took the decision. 645 00:43:39,125 --> 00:43:42,458 Please tell me, what are the other rules? 646 00:43:44,125 --> 00:43:45,292 Sir... 647 00:43:46,167 --> 00:43:48,500 If even after warning three times no effect 648 00:43:48,667 --> 00:43:50,792 So whipping for improvement can be considered correct. 649 00:43:52,583 --> 00:43:54,792 But first, three warnings have to be given. 650 00:43:54,875 --> 00:43:56,458 This is what is written in the book, sir. 651 00:43:57,167 --> 00:43:58,625 Did you read the rule book? 652 00:43:59,917 --> 00:44:01,250 Very happy to know. 653 00:44:03,750 --> 00:44:04,750 Good for you. 654 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 Let him go. 655 00:44:10,500 --> 00:44:13,125 - Lets go! - come on guys. 656 00:44:14,500 --> 00:44:15,542 Vamos Jogar. 657 00:44:22,625 --> 00:44:23,875 Brother... 658 00:44:25,083 --> 00:44:27,458 Pardon me. Will be in your favor. 659 00:44:41,667 --> 00:44:44,417 There is electricity problem in Yang Ju. 660 00:44:44,708 --> 00:44:47,333 Electricity keeps coming and going at any time. 661 00:44:47,458 --> 00:44:50,500 God knows. But in Hachi Dao Electricity never goes out. 662 00:44:50,625 --> 00:44:52,458 There is always electricity. 663 00:44:52,750 --> 00:44:57,542 i need a house near the prison And which is cheaper. 664 00:44:57,750 --> 00:45:01,000 Gaming Wansui! 665 00:45:01,083 --> 00:45:02,167 What did he write? 666 00:45:02,292 --> 00:45:04,917 She wrote, "Gaming Wansui"! 667 00:45:05,000 --> 00:45:09,167 - Meaning? - It means, long live the revolution. 668 00:45:11,750 --> 00:45:16,583 This house is cheap because who lived here before 669 00:45:16,667 --> 00:45:18,167 He had committed suicide. 670 00:45:19,333 --> 00:45:20,458 No problem. 671 00:45:21,458 --> 00:45:23,125 I am used to living in such houses. 672 00:45:25,083 --> 00:45:26,083 Nothing will happen to me. 673 00:45:28,333 --> 00:45:32,375 I appealed your sentence It has been delayed for four more months. 674 00:45:33,917 --> 00:45:35,875 I am meeting more big lawyers. 675 00:45:36,667 --> 00:45:38,833 So till then the case will continue to drag but 676 00:45:39,583 --> 00:45:42,625 Don't worry, everything is under control. 677 00:45:43,208 --> 00:45:46,375 Didi, what under control? Nothing is under control. 678 00:45:51,667 --> 00:45:53,417 I have also talked to Inmate. 679 00:45:54,750 --> 00:45:56,333 Those people are also saying the same, sister. 680 00:45:56,500 --> 00:45:58,417 that sentence like this can keep getting extended 681 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 But no one comes out from here. 682 00:46:05,542 --> 00:46:06,875 Granted, I know what kind of people there are here. 683 00:46:07,458 --> 00:46:10,458 I am a death row inmate and I am These people got the electric chair cleaned. 684 00:46:11,667 --> 00:46:14,708 Then they say that the world's most Has quickest and minimum pain execution. 685 00:46:17,417 --> 00:46:19,333 Sister, these people don't leave anyone. 686 00:46:35,250 --> 00:46:37,833 Jiya...Jiya 687 00:46:41,208 --> 00:46:43,875 all of all 688 00:47:06,167 --> 00:47:07,792 Is there any protest going on here? 689 00:47:08,625 --> 00:47:09,667 custom. 690 00:47:10,292 --> 00:47:11,292 custom? 691 00:47:11,625 --> 00:47:12,625 Tradition. 692 00:47:13,917 --> 00:47:15,750 someone blows to pray 693 00:47:15,875 --> 00:47:19,667 Someone to apologize for. to give some hope 694 00:47:20,333 --> 00:47:22,333 Don't give up any hope for him. 695 00:47:22,917 --> 00:47:24,875 Looks like your lawyers too Are of no use. 696 00:47:26,708 --> 00:47:28,833 Legal left LA dying at a dead end 697 00:47:28,958 --> 00:47:31,208 And the jail people are saying, light the lamp of hope. 698 00:47:33,042 --> 00:47:38,542 Then what should we do? man alone at home How many pegs of hope will you sit and drink? 699 00:47:39,458 --> 00:47:41,833 - Shekhar Bhatia. - Satya. 700 00:47:43,333 --> 00:47:44,667 Come, our turn has come. 701 00:47:47,667 --> 00:47:48,875 Who is yours inside? 702 00:47:50,542 --> 00:47:53,083 Son. And yours? 703 00:47:54,167 --> 00:47:55,167 Brother. 704 00:47:56,667 --> 00:47:58,750 After this there will be a counseling session, come. 705 00:48:00,708 --> 00:48:02,208 Come, son. Max... 706 00:48:03,875 --> 00:48:07,500 OK. Satya, come. 707 00:48:07,833 --> 00:48:09,167 Max 30 minutes. 708 00:48:09,750 --> 00:48:12,875 And if not then it's free Leave after having tea and biscuits. 709 00:48:14,917 --> 00:48:19,833 Having hope does not mean that wish one's wish come true 710 00:48:19,958 --> 00:48:25,333 Rather, it simply means that There really is such a thing as hope. 711 00:48:25,417 --> 00:48:31,000 Today we will talk about "Chi Ku". 712 00:48:31,500 --> 00:48:35,125 And we will consider our pain 713 00:48:35,250 --> 00:48:39,000 And without complaining about the pain How can we move forward? 714 00:48:39,583 --> 00:48:41,333 If I punch him, won't he complain? 715 00:48:43,917 --> 00:48:46,333 There is no compulsion, you can get up and leave. 716 00:48:46,917 --> 00:48:48,125 Let others listen. 717 00:48:49,958 --> 00:48:51,667 I have to go to the washroom. 718 00:48:52,250 --> 00:48:53,333 I have to go to the washroom. 719 00:48:55,250 --> 00:48:56,958 - I'll take them. - Ok. 720 00:48:57,833 --> 00:48:59,208 Seven steps... 721 00:48:59,333 --> 00:49:02,458 not to accept, be shocked, be upset 722 00:49:03,000 --> 00:49:06,958 test, anger, measure, and finally 723 00:49:07,917 --> 00:49:09,208 To accept. 724 00:49:09,667 --> 00:49:11,250 I will ask you all. 725 00:49:11,333 --> 00:49:13,583 I can't do this. It was great to meet you. 726 00:49:14,167 --> 00:49:15,833 You have my number. I am leaving. 727 00:49:15,958 --> 00:49:18,167 - Wait a while. - I am leaving. 728 00:49:18,292 --> 00:49:20,500 - Wait a while... - Is there any problem? 729 00:49:21,917 --> 00:49:23,333 I don't want your cheeks, you keep them. 730 00:49:23,417 --> 00:49:25,297 - I have to leave. - I do not understand sorry. 731 00:49:25,333 --> 00:49:27,417 I mean what you are saying That is not acceptable to me. 732 00:49:27,583 --> 00:49:28,833 Oh man, work down. 733 00:49:28,917 --> 00:49:31,000 What "come down", Bhatia sir? I don't have time. 734 00:49:31,375 --> 00:49:34,167 They are going to crucify my brother, He is talking about eating sapota. 735 00:49:34,250 --> 00:49:36,059 You are saying work down, Then he says, please accept. 736 00:49:36,083 --> 00:49:39,167 How to accept? bomb the prison I will blow it but will not accept it. 737 00:49:39,250 --> 00:49:41,667 Did you say anything about the bomb? 738 00:49:43,833 --> 00:49:44,958 Yes, I said. 739 00:49:46,667 --> 00:49:51,000 In order to prevent such things So this program has been prepared. 740 00:49:52,000 --> 00:49:55,958 - Does it feel right to you? - This darkness... 741 00:49:56,167 --> 00:49:57,042 Oye! Hey! 742 00:49:57,125 --> 00:50:00,542 Stop this nonsense! Our match will take place here! 743 00:50:00,958 --> 00:50:02,292 Now we will have to leave. 744 00:50:02,417 --> 00:50:04,542 - Today is Saturday... - You talk a lot. 745 00:50:05,542 --> 00:50:06,542 Get out! 746 00:50:06,583 --> 00:50:08,333 Don't start all this again, please. 747 00:50:08,417 --> 00:50:09,417 Go! 748 00:50:09,667 --> 00:50:10,667 Run away from here! 749 00:50:10,917 --> 00:50:12,417 Okay, okay! 750 00:50:12,500 --> 00:50:15,625 of our murderers and drug addicts Go closer. Run! 751 00:50:15,750 --> 00:50:19,292 They must be killed. You will get such latkes! 752 00:50:21,042 --> 00:50:22,250 Get out now. 753 00:50:23,208 --> 00:50:26,792 Don't want to become Bachchan, Have to escape. 754 00:50:27,500 --> 00:50:28,833 Now I have to become Bachchan only. 755 00:50:30,708 --> 00:50:31,708 Oye! 756 00:50:32,333 --> 00:50:33,708 Don't you know English? 757 00:50:39,542 --> 00:50:40,542 Can I help you with something? 758 00:50:48,875 --> 00:50:49,875 Out! 759 00:50:53,250 --> 00:50:54,583 let's go? 760 00:51:00,792 --> 00:51:02,875 You will not be able to bear whatever happens next. 761 00:51:04,625 --> 00:51:07,375 when I told you to leave You should have left then. 762 00:51:08,250 --> 00:51:09,250 Sweet girl! 763 00:51:13,833 --> 00:51:14,833 I was about to cum! 764 00:51:17,542 --> 00:51:18,625 A! 765 00:51:19,750 --> 00:51:21,375 I am a tiger, tiger! 766 00:51:23,167 --> 00:51:25,667 Stop! Done. Enough is enough. 767 00:51:26,167 --> 00:51:27,247 Where did you get the gun from? 768 00:51:27,292 --> 00:51:29,667 - No! It is empty, there is no bullet in it. - I'll call the police. 769 00:51:29,792 --> 00:51:32,500 No, no, there is no need for police. This is empty! Everyone is safe. 770 00:51:32,792 --> 00:51:33,958 Everything is fine. 771 00:51:35,708 --> 00:51:36,708 Is empty. 772 00:51:40,542 --> 00:51:41,542 Are you okay, counselor? 773 00:51:44,542 --> 00:51:47,167 Oh my god, you are a hooligan! 774 00:51:48,000 --> 00:51:49,417 I was also a goon, I have retired. 775 00:51:50,000 --> 00:51:53,625 By God, I would have met you 20 years ago. Would have included him in his gang. 776 00:51:54,917 --> 00:51:58,875 - Take your gun. - Oh, yes, my gun. Sir, please gun. 777 00:51:59,958 --> 00:52:02,417 - Have a license? - yes of course. This is legal. 778 00:52:03,500 --> 00:52:04,500 Thanks. 779 00:52:04,583 --> 00:52:06,917 So, we'll meet at the bar. 780 00:52:07,417 --> 00:52:09,375 Will continue therapy. 781 00:52:09,542 --> 00:52:11,833 I will pay for the food, sir. Relax! 782 00:52:11,917 --> 00:52:13,833 Everyone has to come! Come on. 783 00:52:14,375 --> 00:52:15,583 Are you all okay? 784 00:52:15,875 --> 00:52:17,375 What are you, friend? 785 00:52:26,417 --> 00:52:28,208 Tony is the best guy. 786 00:52:29,708 --> 00:52:31,583 Stuck in the wrong place at the wrong time. 787 00:52:32,500 --> 00:52:34,792 Karma! 788 00:52:35,958 --> 00:52:37,417 Karma is a big bitch. 789 00:52:38,000 --> 00:52:42,208 Who punishes whom for whose deeds? Doesn't make any sense. 790 00:52:44,083 --> 00:52:45,542 The poor guy also has epilepsy. 791 00:52:48,583 --> 00:52:50,417 How did your brother reach here? 792 00:52:51,750 --> 00:52:52,833 My brother? 793 00:52:58,250 --> 00:53:00,625 Taken for granted, Bhatia Saheb. 794 00:53:03,292 --> 00:53:05,000 Use and throw. 795 00:53:06,458 --> 00:53:10,125 how come? your family? Your parents? 796 00:53:16,167 --> 00:53:17,417 God took mother away 797 00:53:19,167 --> 00:53:20,542 Papa took his own life. 798 00:53:24,125 --> 00:53:27,417 A distant relative provided shelter and, 799 00:53:29,917 --> 00:53:31,333 Charged heavy rent. 800 00:53:34,583 --> 00:53:35,833 Leave it, Bhatia Saheb. 801 00:53:37,042 --> 00:53:42,167 The story is very long and brother has Too much time, too little. 802 00:53:42,750 --> 00:53:43,750 Very little. 803 00:53:44,417 --> 00:53:46,583 Let's blow up the prison walls. 804 00:53:49,625 --> 00:53:52,625 You were the one who said it, Satya, Bom. 805 00:53:53,208 --> 00:53:57,000 Make a bomb and blast it. Seriously. 806 00:53:57,083 --> 00:53:58,500 - Okay, are you serious? - Yes. 807 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 Ok. 808 00:54:01,750 --> 00:54:02,792 prison breack? 809 00:54:05,208 --> 00:54:07,583 Let's take the children out from there. 810 00:54:10,500 --> 00:54:13,042 Our children can't die there, Satya. 811 00:54:20,917 --> 00:54:22,875 - Dunn. - Dun? 812 00:54:23,458 --> 00:54:24,458 Dunn. 813 00:54:25,875 --> 00:54:27,250 Dunn. 814 00:54:29,083 --> 00:54:30,083 Dunn. 815 00:54:30,792 --> 00:54:31,792 Dunn. 816 00:54:31,833 --> 00:54:34,792 You have no idea that you What nonsense are you saying? 817 00:54:36,125 --> 00:54:37,167 And you have? 818 00:54:38,417 --> 00:54:39,417 Yes. 819 00:54:40,167 --> 00:54:43,042 Yes, I know very well. 820 00:54:43,625 --> 00:54:44,792 Yes, tell me. 821 00:54:44,875 --> 00:54:47,333 The prison you are talking about breaking 822 00:54:49,708 --> 00:54:53,250 I saw a lot of people in that jail Did it inside, when I was in the police force. 823 00:54:53,833 --> 00:54:56,042 Oh, Mutthu ji. 824 00:54:57,333 --> 00:55:01,000 Brother, don't arrest me. I am a retired gangster. 825 00:55:01,125 --> 00:55:03,167 And I have a gun license. 826 00:55:03,750 --> 00:55:07,167 I left the force. I'm no longer a policeman, Bhatiya. 827 00:55:07,250 --> 00:55:10,625 It's a good thing! I am also retired, You are also retired, 828 00:55:11,125 --> 00:55:12,333 We both got the job. 829 00:55:13,417 --> 00:55:17,750 So the blueprint of the prison, the map of the inside, right? 830 00:55:23,375 --> 00:55:26,792 It is impossible to enter that jail. 831 00:55:28,333 --> 00:55:29,333 So help us. 832 00:55:30,958 --> 00:55:32,083 Isn't it? 833 00:55:32,333 --> 00:55:34,542 otherwise whatever is inside yours Will you let him die? 834 00:55:40,083 --> 00:55:42,833 Go home and sleep, Bhatiya. Don't be too tigerish. 835 00:55:45,333 --> 00:55:46,542 And you too, Satya. 836 00:55:46,833 --> 00:55:52,458 sharpen your knives 837 00:55:56,167 --> 00:55:57,292 What is its story? 838 00:55:58,708 --> 00:55:59,708 Find out? 839 00:56:00,667 --> 00:56:04,042 Have you heard “Teen Tigada, Kaam Bigraa”? 840 00:56:05,042 --> 00:56:09,208 sharpen your knives 841 00:56:09,375 --> 00:56:13,375 I will keep it sharp enough to turn a knife into a sword. 842 00:56:13,667 --> 00:56:17,958 Look at it once, No regrets, government 843 00:56:18,208 --> 00:56:22,500 This is the era of speed 844 00:56:22,583 --> 00:56:26,500 sharpen your knives 845 00:56:26,667 --> 00:56:27,917 Yes, so... 846 00:56:28,958 --> 00:56:30,000 Tell me. 847 00:56:30,958 --> 00:56:35,750 Bhatia Saheb, you are the one who said it in the bar. Cheers-up by dun-dun, right? 848 00:56:36,333 --> 00:56:37,708 Done, you also said it. 849 00:56:37,792 --> 00:56:39,472 depending on your experience I did it. 850 00:56:39,500 --> 00:56:42,792 Hey, I'm retired. I roam around with an empty gun. 851 00:56:45,125 --> 00:56:46,875 Want a knife... 852 00:56:46,958 --> 00:56:48,438 First stop this playlist, please. 853 00:56:49,083 --> 00:56:50,833 chain 854 00:56:54,083 --> 00:56:56,708 Look, without the insider Will not work. Hmm? 855 00:56:56,792 --> 00:56:58,875 We are here in the name of planning will keep punching 856 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 And then I found out, two weeks later Another dead end. 857 00:57:05,458 --> 00:57:07,459 We have time to hit and miss No, Bhatia sir. 858 00:57:10,167 --> 00:57:12,125 Want full story of Mutthu. 859 00:57:13,083 --> 00:57:14,083 Want it? 860 00:57:14,917 --> 00:57:15,917 Absolutely. 861 00:57:18,583 --> 00:57:22,042 My boys have found out, Mutthu is born in India. 862 00:57:22,875 --> 00:57:26,667 This is around 12-15 years old Yes, Dao came. 863 00:57:27,667 --> 00:57:31,458 came here and did military training So I got citizenship. 864 00:57:31,625 --> 00:57:33,333 Then he joined the police. 865 00:57:33,708 --> 00:57:36,167 In a raid he killed an Indian boy Did it inside. 866 00:57:36,792 --> 00:57:38,708 Later it was found out that he was innocent. 867 00:57:40,167 --> 00:57:44,250 Mutthu tried hard but That boy got death sentence. 868 00:57:44,333 --> 00:57:45,893 Hanchi Dao Police Force Karthik Muthuraman 869 00:57:45,917 --> 00:57:49,042 Now leave the job and tell that boy Is engaged in liberating. 870 00:57:50,167 --> 00:57:51,167 by the way 871 00:57:51,750 --> 00:57:52,833 The guy is good. 872 00:57:53,333 --> 00:57:56,375 Hello, Mutthu. to pay for the locker No need. 873 00:57:56,542 --> 00:57:57,667 No problem, I will give it. 874 00:57:57,833 --> 00:58:00,458 No problem. your stuff I will keep it. Ok. 875 00:58:01,083 --> 00:58:02,208 Thanks. 876 00:58:02,292 --> 00:58:05,417 Chandan, there is an appeal hearing 877 00:58:06,125 --> 00:58:07,542 Just these days. 878 00:58:08,125 --> 00:58:10,667 I won't let anything wrong happen to you. 879 00:58:11,208 --> 00:58:12,458 Hey, something wrong has already happened. 880 00:58:13,833 --> 00:58:15,083 It has gone wrong. 881 00:58:16,792 --> 00:58:19,083 Now if your appeal is rejected then you 882 00:58:19,292 --> 00:58:21,292 Come again and say sorry to us, right? 883 00:58:23,417 --> 00:58:25,542 They can't reject my appeal, Chandan. 884 00:58:25,917 --> 00:58:26,917 Nothing will happen to you. 885 00:58:27,750 --> 00:58:29,667 I am trying my best. 886 00:58:30,500 --> 00:58:33,292 Have faith, Chandan. Please. 887 00:58:34,792 --> 00:58:36,875 You should not have left the force, Mutthu. 888 00:58:37,458 --> 00:58:39,625 Everyone makes mistakes, it doesn't matter. 889 00:58:44,917 --> 00:58:46,292 Hey, Mutthu! 890 00:58:49,542 --> 00:58:51,458 Chandan is neither your son nor brother 891 00:58:51,708 --> 00:58:53,628 so it doesn't matter to you It doesn't matter whether he lives or dies. 892 00:58:54,167 --> 00:58:56,792 If it matters, why should it? Leaving him there to die? Yes? 893 00:58:56,875 --> 00:58:59,292 Hey, I've appealed, man. 894 00:58:59,750 --> 00:59:02,083 And I trust, Everything will happen according to the system. 895 00:59:02,167 --> 00:59:03,958 Hour System, Mutthu! 896 00:59:04,042 --> 00:59:05,667 I will get him out of jail. 897 00:59:06,125 --> 00:59:09,833 I will drive away Tony, I will drive away Ankur, till Chandan I will drive away. Whatever needs to be uprooted, uproot it. 898 00:59:09,917 --> 00:59:11,542 - Do whatever you can. - Satya. 899 00:59:12,208 --> 00:59:14,333 Mutthu, Mutthu, listen, friend. Listen. 900 00:59:15,917 --> 00:59:17,125 Please help us. 901 00:59:17,708 --> 00:59:20,208 Mutthu, please, without you Won't be possible, friend. 902 00:59:22,708 --> 00:59:23,792 Are going to die. 903 00:59:24,792 --> 00:59:27,125 There is no other way left, This is the last way. 904 00:59:27,458 --> 00:59:29,833 This is not the last resort, Satya. 905 00:59:30,083 --> 00:59:33,333 Go to court. If your brother is innocent, 906 00:59:33,458 --> 00:59:36,292 So the law of my country will help you. 907 00:59:39,500 --> 00:59:41,917 Which law? Which country? 908 00:59:42,917 --> 00:59:45,958 It's okay to laugh here, it's okay to cry, If you breathe then fine. 909 00:59:46,542 --> 00:59:50,125 And only after collecting this fine Everything has to be dazzling from outside, isn't it? 910 00:59:50,333 --> 00:59:52,875 And the outsider can come here and do anything. 911 00:59:52,958 --> 00:59:55,208 kill him directly and lay his grave Make a chakachak. 912 00:59:55,333 --> 00:59:56,708 Is this what you guys want? 913 00:59:57,375 --> 01:00:00,833 what should happen in your country Shouldn't happen, should I tell you? should I tell? 914 01:00:01,583 --> 01:00:03,264 on my country's system Giving lecture. 915 01:00:03,292 --> 01:00:05,708 - Stop talking nonsense, Satya. - Otherwise what? 916 01:00:05,833 --> 01:00:07,833 I will complain about you. 917 01:00:07,917 --> 01:00:09,417 Yes then, I will kill you right now. 918 01:00:13,875 --> 01:00:14,875 will you fight? 919 01:00:15,958 --> 01:00:20,375 I am not a street hooligan, I am trend officer, Satya. 920 01:00:22,750 --> 01:00:24,250 I have also learned karate. 921 01:00:25,583 --> 01:00:27,917 Left at yellow belt. Ting ding! 922 01:00:28,000 --> 01:00:29,000 Hey! 923 01:00:35,042 --> 01:00:37,917 Beat. if you hit me i will kill you Will not judge. 924 01:00:39,125 --> 01:00:40,125 Go. 925 01:00:46,083 --> 01:00:49,458 Let's finish here only. If I win, you are in my team. 926 01:01:09,875 --> 01:01:11,917 Stay here. 927 01:01:17,625 --> 01:01:19,625 Bad news, Mutthu. Chandan's appeal Was rejected. 928 01:01:19,708 --> 01:01:21,125 Death sentence will be given in 45 days. 929 01:01:43,958 --> 01:01:46,208 Oh, no! Mutthu? 930 01:01:46,833 --> 01:01:48,625 Oh, no! Mutthu? 931 01:01:49,875 --> 01:01:51,833 Oh, no. Okay, okay, okay. 932 01:01:52,167 --> 01:01:53,750 Mutthu! 933 01:01:56,042 --> 01:01:57,125 Shit. 934 01:01:57,500 --> 01:01:58,500 Mutthu! 935 01:02:13,375 --> 01:02:15,958 Don't feel bad, Lost to yellow belt. 936 01:02:16,500 --> 01:02:18,542 I was banned from the competition. 937 01:02:19,417 --> 01:02:20,697 Otherwise I would have been a black belt. 938 01:02:26,125 --> 01:02:28,333 Well, it is not their fault either. 939 01:02:29,958 --> 01:02:31,667 they had to play by the rules 940 01:02:34,167 --> 01:02:35,167 And not me. 941 01:02:46,667 --> 01:02:47,917 What do you say, Mutthu? 942 01:02:51,333 --> 01:02:53,750 I have power. Truth has power. 943 01:02:55,042 --> 01:02:56,083 Pardon me. 944 01:02:56,708 --> 01:02:57,875 Don't apologize. 945 01:02:58,083 --> 01:02:59,083 I am with you. 946 01:03:29,250 --> 01:03:30,708 aerial image of xiang ji 947 01:03:34,042 --> 01:03:35,750 sewage system plan 948 01:03:48,542 --> 01:03:51,000 The kitchen of this block will be our escape route. 949 01:03:51,083 --> 01:03:53,667 will set fire, Will close the kitchen from inside. 950 01:03:53,750 --> 01:03:55,417 Will have to be done very quickly. 951 01:03:55,542 --> 01:03:58,667 And this will happen at night, After dinner shift, during cleaning time. 952 01:04:10,583 --> 01:04:13,417 Only two policemen inside, Lazy after dinner. 953 01:04:13,583 --> 01:04:16,667 - Best time to attack. - That's why the elder one will take the knife. 954 01:04:16,750 --> 01:04:18,625 - Cleaver. - What? 955 01:04:21,458 --> 01:04:22,458 Cleaver? 956 01:04:22,917 --> 01:04:26,458 Policemen also want to kill children Will try, will not perform his aarti. 957 01:04:27,875 --> 01:04:31,000 If you guys just want to hear the good stuff So I can only say good. 958 01:04:36,583 --> 01:04:39,458 OK, let's move ahead. Boys will remain under their control. 959 01:04:40,083 --> 01:04:43,333 And hopeful at this moment Our luck will finally change. 960 01:04:43,417 --> 01:04:44,417 Yes. 961 01:04:44,583 --> 01:04:47,542 Everyone doesn't know where Construction of new block 962 01:04:47,625 --> 01:04:49,500 Comes from old block construction. 963 01:04:49,667 --> 01:04:51,792 This is very important information. 964 01:04:52,500 --> 01:04:53,667 Where does it go? 965 01:04:54,292 --> 01:04:57,708 It starts from here and ends here. 966 01:05:05,417 --> 01:05:07,750 Mutthu, you are amazing. 967 01:05:08,333 --> 01:05:09,333 Simple. 968 01:05:09,542 --> 01:05:13,083 So simple Didn't come to mind. Great. 969 01:05:13,208 --> 01:05:16,667 God is within us and we Searching all over the world. So simple. 970 01:05:16,750 --> 01:05:18,875 One second, there's a problem. 971 01:05:19,500 --> 01:05:21,792 Gutters below the kitchen that connect to Dragon Alley does 972 01:05:21,875 --> 01:05:23,958 That is part of the old construction. 973 01:05:24,750 --> 01:05:29,875 In new construction, right now that gutter There is a concrete block in the middle, that too of 21 feet. 974 01:05:31,458 --> 01:05:33,699 If the children have to be taken out, So we have to build a tunnel. 975 01:05:46,375 --> 01:05:49,583 Hey, Satya, I remember my childhood, man. 976 01:05:51,000 --> 01:05:53,625 whole year study Two hours before the exam. 977 01:05:55,125 --> 01:05:56,792 But our own people used to pass. 978 01:05:59,500 --> 01:06:01,458 They will descend from the kitchen into the old gutter. 979 01:06:01,542 --> 01:06:06,625 And then crossing the tunnel, Dragon Alley And from there straight to the jetty. 980 01:06:08,500 --> 01:06:10,417 waters of johor strait divided into three parts 981 01:06:10,500 --> 01:06:13,042 Malaysia, Singapore and Hanchi Dao. 982 01:06:13,167 --> 01:06:16,750 Once we crossed Hanchi Dao border So we will reach Malaysian waters. 983 01:06:16,917 --> 01:06:18,833 Where Hanchi Dao Police Can't Reach 984 01:06:19,000 --> 01:06:20,958 nor between them There is an extradition treaty. 985 01:06:21,042 --> 01:06:22,792 If you escape from Hanchi Dao's police 986 01:06:22,917 --> 01:06:24,833 So Malaysian Coast Guard police behind us. 987 01:06:25,875 --> 01:06:28,792 - We will be stuck here. - I have a friend in the Malaysian Navy. 988 01:06:28,875 --> 01:06:31,250 We studied together in college in Singapore. 989 01:06:31,375 --> 01:06:35,250 But I am telling you in advance, I work for free. It won't happen and I will also tell him the truth. 990 01:06:35,375 --> 01:06:39,417 Wow! I have friends, but I have to pay money too. The truth also has to be told. 991 01:06:39,542 --> 01:06:42,500 - Mutthu, what is it, friend? - He is an honest officer. 992 01:06:42,625 --> 01:06:44,745 And I have to give him a good reason To seek his help. 993 01:06:44,792 --> 01:06:47,167 so i our situation I will tell him the whole truth 994 01:06:47,250 --> 01:06:50,542 And I will also tell you that we doctors Will come there as without borders. 995 01:06:50,625 --> 01:06:53,292 Hey brother, these "doctors" What is “Without Borders”? 996 01:06:54,833 --> 01:06:58,833 OK, Google. Search "Doctors Without Borders". 997 01:07:00,625 --> 01:07:03,208 International...Medical... 998 01:07:03,958 --> 01:07:05,768 You don't think, we some are more dependent 999 01:07:05,792 --> 01:07:07,392 On your friend and this technicality? 1000 01:07:08,083 --> 01:07:11,042 Yes, Satya. But this is the only way. 1001 01:07:13,208 --> 01:07:14,667 OK, trust you. 1002 01:07:17,792 --> 01:07:18,708 Please give me this map. 1003 01:07:18,792 --> 01:07:20,250 Mutthu, this... 1004 01:07:20,500 --> 01:07:23,958 Look, simplify a little, friend. 1005 01:07:25,125 --> 01:07:26,583 Making a little masala movie, 1006 01:07:27,833 --> 01:07:28,958 This is complicated. 1007 01:07:31,042 --> 01:07:32,750 - Let's recap once again. - Okay. 1008 01:07:32,833 --> 01:07:35,542 children first Have to shift to kitchen duties. 1009 01:07:35,667 --> 01:07:37,500 And then Bhatia will explain the plan to Tony. 1010 01:07:37,625 --> 01:07:40,250 - Just in time. Neither before, nor after. - Correct. 1011 01:07:50,500 --> 01:07:51,625 Do I look sad? 1012 01:07:52,667 --> 01:07:53,750 not at all. 1013 01:07:57,083 --> 01:07:59,000 You are coming out. 1014 01:07:59,833 --> 01:08:01,292 Start the countdown. 1015 01:08:02,000 --> 01:08:03,375 Started counting. 1016 01:08:04,417 --> 01:08:07,000 Don't worry about me, Take care of yourself. 1017 01:08:07,333 --> 01:08:08,333 And eat food on time. 1018 01:08:12,875 --> 01:08:14,833 Eat food on time? 1019 01:08:16,458 --> 01:08:18,018 What happened to "Stay Hungry, Stay Foolish"? 1020 01:08:20,417 --> 01:08:22,083 You were never foolish, Di. 1021 01:08:23,833 --> 01:08:24,958 Never foolish. 1022 01:08:29,458 --> 01:08:30,917 Are you hiding something? 1023 01:08:35,083 --> 01:08:36,708 Is anyone disturbing you inside? 1024 01:08:59,750 --> 01:09:04,042 can i ask you this hook Why make an extra hook? 1025 01:09:05,167 --> 01:09:06,958 Sir, this is for wet clothes. 1026 01:09:07,250 --> 01:09:08,875 To keep them separate from dry clothes. 1027 01:09:08,958 --> 01:09:11,708 But this extra hook is... extra! 1028 01:09:13,833 --> 01:09:14,958 You know all the rules. 1029 01:09:15,042 --> 01:09:18,208 thoughtfully and intelligently by the government 1030 01:09:18,292 --> 01:09:22,750 In the cell created for your improvement 1031 01:09:22,833 --> 01:09:26,833 make any changes Will be considered a violation of the rules. 1032 01:09:30,667 --> 01:09:32,500 and there is punishment for this 1033 01:09:33,458 --> 01:09:36,500 Ten lashes and five salt lashes. 1034 01:09:37,000 --> 01:09:38,792 You have to follow the rules, friend. 1035 01:09:40,375 --> 01:09:41,708 call her! 1036 01:09:42,833 --> 01:09:46,583 In your case, I have taken a decision myself. 1037 01:09:47,250 --> 01:09:51,583 I enlisted the help of a volunteer Who will whip you. 1038 01:09:52,750 --> 01:09:57,917 each whip equal strength And must be killed quickly. 1039 01:09:58,958 --> 01:10:00,167 I am the judge for this. 1040 01:10:01,958 --> 01:10:08,000 If the volunteer fulfills his/her responsibilities Will not do it with strength 1041 01:10:08,792 --> 01:10:12,333 So the volunteer will also be punished. 1042 01:10:12,625 --> 01:10:14,333 This is the punishment. 1043 01:10:14,958 --> 01:10:18,458 Ten lashes and five salt lashes. 1044 01:10:20,583 --> 01:10:22,792 Got it, Mr. Ryan? 1045 01:10:26,417 --> 01:10:31,875 Every whip, with the same force and speed. 1046 01:10:32,708 --> 01:10:34,292 Start! 1047 01:11:22,292 --> 01:11:23,292 Excellent! 1048 01:11:24,042 --> 01:11:25,208 Five remained. 1049 01:11:25,917 --> 01:11:27,417 Apply salt. 1050 01:12:19,625 --> 01:12:22,208 Great, Mr. Ryan. 1051 01:12:22,708 --> 01:12:23,875 Very good. 1052 01:12:24,917 --> 01:12:26,250 Take him back to his cell. 1053 01:12:45,208 --> 01:12:48,333 Idiot! Totally stupid. 1054 01:13:09,375 --> 01:13:10,458 Become a friend? 1055 01:13:13,208 --> 01:13:15,458 This is jail, sister. Not summercamp. 1056 01:13:19,917 --> 01:13:23,000 all prisoners come and show your skills 1057 01:13:27,542 --> 01:13:28,958 I should have said hello that day 1058 01:13:31,583 --> 01:13:33,167 Then everything would have ended right there. 1059 01:13:35,875 --> 01:13:39,208 If you had these lashes, what would happen to me? 1060 01:13:42,792 --> 01:13:43,917 But, no, friend 1061 01:13:46,083 --> 01:13:48,875 Ankur Anand to OIC Landa 1062 01:13:49,000 --> 01:13:50,333 There was a need to explain the rules. 1063 01:13:54,083 --> 01:13:55,083 They say... 1064 01:13:57,750 --> 01:13:59,000 "Flying Arrow..." 1065 01:13:59,417 --> 01:14:03,250 Your flying arrow has hit the bull's eye. Bulls Eye! 1066 01:14:04,375 --> 01:14:05,708 Ankur Anand 1067 01:14:07,292 --> 01:14:08,708 You will not die here. 1068 01:14:10,458 --> 01:14:11,667 You will go to your home. 1069 01:14:13,625 --> 01:14:15,042 live your life 1070 01:14:16,333 --> 01:14:17,333 Azad. 1071 01:14:19,417 --> 01:14:20,417 free? 1072 01:14:23,500 --> 01:14:24,625 prison breack? 1073 01:14:33,042 --> 01:14:34,042 Who is yours outside? 1074 01:14:35,667 --> 01:14:39,250 - It's just sister. - You will not say anything to him. 1075 01:14:42,750 --> 01:14:43,792 I told you... 1076 01:14:45,250 --> 01:14:46,375 You owe me. 1077 01:14:53,750 --> 01:14:57,042 The old man in his medical ward There is a toilet, where no one goes 1078 01:14:57,333 --> 01:14:59,667 Because everyone believes there is a ghost, He is the one. 1079 01:15:00,167 --> 01:15:01,542 That is your ticket to get out. 1080 01:15:03,083 --> 01:15:04,083 come here. 1081 01:15:07,000 --> 01:15:09,958 Chandan, Mathew and I for a long time There are volunteers. 1082 01:15:10,625 --> 01:15:14,458 Now Tony definitely has epilepsy. Admit remains there half the time. 1083 01:15:24,667 --> 01:15:26,458 Whenever any of us is in the ward 1084 01:15:27,292 --> 01:15:29,750 Digging continues after lights off. 1085 01:15:33,208 --> 01:15:34,917 Nice goal. 1086 01:15:35,417 --> 01:15:39,292 I will talk to the officer, in medical I will get the transfer done, okay? 1087 01:15:40,208 --> 01:15:43,750 intensely for the last two years We are digging a tunnel. 1088 01:15:44,333 --> 01:15:45,583 Look, it's just a matter of a few days. 1089 01:15:46,417 --> 01:15:48,042 once we cross the wall 1090 01:15:48,625 --> 01:15:51,583 Then hold the pipeline straight In the main sewer system. 1091 01:15:54,000 --> 01:15:57,625 After that our jetty dock and then from there... 1092 01:16:24,958 --> 01:16:26,125 You are coming out. 1093 01:16:27,708 --> 01:16:29,208 Start the countdown. 1094 01:16:29,833 --> 01:16:31,292 Started counting. 1095 01:16:32,250 --> 01:16:34,667 Don't worry about me, Take care of yourself. 1096 01:16:35,167 --> 01:16:36,208 And eat food on time. 1097 01:16:40,667 --> 01:16:42,500 Eat food on time? 1098 01:16:44,292 --> 01:16:46,750 What happened to "Stay Hungry, Stay Foolish"? 1099 01:16:47,583 --> 01:16:49,000 You were never foolish, Di. 1100 01:16:50,917 --> 01:16:52,167 Never foolish. 1101 01:16:56,625 --> 01:16:57,792 You are hiding something. 1102 01:17:02,750 --> 01:17:04,292 Is anyone disturbing you inside? 1103 01:17:05,542 --> 01:17:06,875 Why will anyone bother me? 1104 01:17:09,000 --> 01:17:10,167 You who are my sister. 1105 01:17:12,583 --> 01:17:13,583 One in thousands. 1106 01:17:15,833 --> 01:17:21,208 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. Keep with Tenu... 1107 01:17:21,333 --> 01:17:23,625 Hey, you have grown a lot, friend. 1108 01:17:26,750 --> 01:17:30,333 If this was not a death sentence I would have waited for a few more days and then come back and tell you. 1109 01:17:32,667 --> 01:17:37,083 nothing happens or everything happens 1110 01:17:37,167 --> 01:17:42,000 keep with tenu 1111 01:17:47,708 --> 01:17:52,083 Waddi to waddi, any army can come. 1112 01:17:52,208 --> 01:17:56,667 keep with tenu 1113 01:18:01,625 --> 01:18:05,833 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. 1114 01:18:06,042 --> 01:18:10,042 keep with tenu 1115 01:18:37,625 --> 01:18:40,375 xiang ji prison 1116 01:19:11,208 --> 01:19:16,500 inmate death certificate Matthew Wilcox 1117 01:19:25,250 --> 01:19:29,917 This is the last photo of him that we took. This is the tradition. 1118 01:19:30,708 --> 01:19:32,708 Same thing will happen with all four of you. 1119 01:19:35,292 --> 01:19:37,184 Dear friends, see you after many years. Keep your magic, Matthew 1120 01:19:37,208 --> 01:19:40,083 Gotta say, I'm surprised 1121 01:19:40,667 --> 01:19:42,333 That he never told you guys. 1122 01:19:43,083 --> 01:19:45,625 I thought you all were very close. 1123 01:19:47,750 --> 01:19:49,333 He was told last week. 1124 01:20:12,750 --> 01:20:14,250 Give them a minute. 1125 01:20:14,500 --> 01:20:17,958 let them take care of themselves After that put it back in the cell. 1126 01:20:18,083 --> 01:20:19,083 Look you. 1127 01:20:22,375 --> 01:20:24,792 How did you go away without saying anything? 1128 01:20:24,875 --> 01:20:28,208 He was thinking about us. He knew, 1129 01:20:29,958 --> 01:20:31,208 if we find out 1130 01:20:32,583 --> 01:20:34,208 We will make haste in the plan. 1131 01:20:43,958 --> 01:20:45,042 After fifteen days. 1132 01:20:46,375 --> 01:20:47,875 Start the countdown. 1133 01:20:56,625 --> 01:21:01,833 Fifteen days later, Zhuangyang Chhe, The Hungry Ghost Festival. 1134 01:21:02,583 --> 01:21:05,792 We believe that on this day of hell The doors open. 1135 01:21:06,375 --> 01:21:10,917 And souls become free To wander in our world. 1136 01:21:11,500 --> 01:21:14,583 On the last day of the festival, we bid them all farewell 1137 01:21:15,167 --> 01:21:18,333 and their leader, Tai Si Wong, Even the policeman from hell. 1138 01:21:20,417 --> 01:21:21,625 There will be quite a crowd that night, right? 1139 01:21:23,458 --> 01:21:25,792 yes and most of the forces Will be on vacation also. 1140 01:21:26,292 --> 01:21:29,583 People here believe that The policeman from hell is keeping an eye. 1141 01:21:30,333 --> 01:21:32,667 According to statistics, that day Crime is also very less. 1142 01:21:32,750 --> 01:21:34,417 Inspector of hell! 1143 01:21:35,250 --> 01:21:37,292 Some of my sons also did not work that day. 1144 01:21:37,875 --> 01:21:39,792 Both the thief and the police have a holiday that day. 1145 01:21:40,833 --> 01:21:41,917 do you believe? 1146 01:21:43,083 --> 01:21:44,167 Same thing, Satya, 1147 01:21:44,542 --> 01:21:46,333 This is the best time for this plan. 1148 01:21:50,708 --> 01:21:53,167 Now the wish will be fulfilled. 1149 01:21:58,333 --> 01:22:00,292 Ankur Anand, Chandan Kumar, Tony Bhatia 1150 01:22:08,375 --> 01:22:09,792 Sir. 1151 01:22:09,875 --> 01:22:11,250 Can I get your signature? 1152 01:22:13,208 --> 01:22:15,583 name for kitchen duty 1153 01:22:16,917 --> 01:22:18,500 - New cook? - Yes, sir. 1154 01:22:20,042 --> 01:22:22,583 hope you do a good job Otherwise they will not be well. 1155 01:22:22,875 --> 01:22:23,875 Thank you, sir. 1156 01:22:26,042 --> 01:22:27,167 Listen! 1157 01:22:28,625 --> 01:22:30,500 This will be your duty from now on. 1158 01:22:31,292 --> 01:22:32,708 Ryan, 1159 01:22:33,292 --> 01:22:37,375 Nathan, William, medical duty. 1160 01:22:38,208 --> 01:22:41,792 John Woo, Wong Kar-wai, Kim Ki-duk, 1161 01:22:42,167 --> 01:22:45,583 Chandan, Tony, Ankur 1162 01:22:46,000 --> 01:22:47,458 Kitchen duty. 1163 01:22:48,542 --> 01:22:49,542 What happened? 1164 01:22:50,083 --> 01:22:51,500 Are you guys on kitchen duty? 1165 01:22:52,333 --> 01:22:53,333 What! 1166 01:22:54,875 --> 01:22:57,083 But we had to go to the medical ward. AZ volunteers, yes? 1167 01:22:59,500 --> 01:23:01,125 Is your father doing anything outside? 1168 01:23:01,500 --> 01:23:03,042 Are you crazy? This is not in his control. 1169 01:23:30,833 --> 01:23:34,500 B4 Infirmary 1170 01:23:42,125 --> 01:23:45,042 Come on! Keep going! 1171 01:23:51,042 --> 01:23:53,958 The Sicilian mafia used the sheep code. 1172 01:23:54,542 --> 01:23:57,500 This is not its Punjabi version. 1173 01:23:59,125 --> 01:24:01,000 When I used to go in and out a lot, 1174 01:24:01,542 --> 01:24:05,583 So all the messages are about the location of the goods. Used to give it to Tony in code language. 1175 01:24:05,750 --> 01:24:07,125 And he used to pass on further. 1176 01:25:27,958 --> 01:25:30,583 Everything depends on this, Bhatia. 1177 01:25:31,208 --> 01:25:34,167 Will Tony figure out the code? You won't panic, right? 1178 01:25:34,875 --> 01:25:37,917 Don't go by his looks, He is the son of a gangster. 1179 01:25:38,792 --> 01:25:41,542 Yes butt sprout and sandalwood in yard time Together we will explain everything, right? 1180 01:25:41,625 --> 01:25:42,833 Hundred percent. 1181 01:25:44,000 --> 01:25:46,167 He is a tiger, a tiger. 1182 01:26:24,542 --> 01:26:25,542 Go, Tiger! 1183 01:26:57,708 --> 01:27:01,250 This meeting is cancelled. This meeting is cancelled. 1184 01:27:02,875 --> 01:27:04,167 This meeting is cancelled. 1185 01:27:04,292 --> 01:27:05,708 No, no, no! 1186 01:27:05,833 --> 01:27:09,708 No. No. I want to meet my son. 1187 01:27:10,750 --> 01:27:12,583 - This meeting is cancelled. - I... 1188 01:27:12,708 --> 01:27:15,750 Must have been a mistake! Look... I want to meet. 1189 01:27:17,542 --> 01:27:18,958 - I... - What's the problem? 1190 01:27:19,208 --> 01:27:20,708 I want to meet my son. 1191 01:27:20,833 --> 01:27:23,458 - Can't meet today. - I want to meet my son. 1192 01:27:23,583 --> 01:27:26,042 - Can't meet today! - I want to meet my son. 1193 01:27:26,208 --> 01:27:27,292 He is in the medical ward. 1194 01:27:28,208 --> 01:27:30,417 - No! - Medical ward? 1195 01:27:31,667 --> 01:27:32,708 Why in the medical ward? 1196 01:27:32,833 --> 01:27:35,167 - No. No. That's fine. - My meeting... 1197 01:27:35,375 --> 01:27:38,167 - I want to meet my son. - No. No. That's fine. 1198 01:27:38,292 --> 01:27:40,500 I want to meet my son. 1199 01:27:40,625 --> 01:27:42,417 Go, go. 1200 01:27:52,458 --> 01:27:54,708 No volunteers in medical ward so what happened 1201 01:27:55,250 --> 01:27:57,042 You can go as a patient. 1202 01:28:06,125 --> 01:28:09,583 These Dissolving Cleaning Pods Mix it in your food. 1203 01:28:10,625 --> 01:28:12,750 Will react after exactly one hour. 1204 01:28:13,542 --> 01:28:17,583 It will feel like you will lose your life, But hold on. 1205 01:28:18,958 --> 01:28:20,500 This is the only way to reach the ward. 1206 01:28:21,292 --> 01:28:23,917 See you friends, feeling sick It's going to get worse. 1207 01:28:24,500 --> 01:28:29,625 Like a bird full of amber 1208 01:28:31,250 --> 01:28:36,542 The sea is like a fish 1209 01:28:37,667 --> 01:28:43,208 Your nights are like this in my firefly 1210 01:28:44,417 --> 01:28:50,458 Your words are like this in my words 1211 01:28:51,958 --> 01:28:55,292 Jiya, Jiya 1212 01:28:56,042 --> 01:28:58,458 all of all 1213 01:28:58,958 --> 01:29:02,000 Jiya, Jiya 1214 01:29:03,000 --> 01:29:07,583 I look for it in my own written stories. 1215 01:29:08,042 --> 01:29:12,000 a star in your destiny 1216 01:29:12,083 --> 01:29:16,208 Jiya, Jiya 1217 01:29:16,708 --> 01:29:18,833 all of all 1218 01:29:25,375 --> 01:29:27,500 Okay. Thanks, friend. 1219 01:29:28,625 --> 01:29:30,875 Food poisoning, vomiting and fever. 1220 01:29:32,458 --> 01:29:35,958 - Now he will have to take rest. - The Hungry Ghost Festival is over, man. 1221 01:29:36,792 --> 01:29:40,875 We did everything according to the festival. Timing was done. 1222 01:29:41,208 --> 01:29:43,375 What if there is a medical emergency? 1223 01:29:43,792 --> 01:29:45,458 What if I cut my vein? 1224 01:29:45,542 --> 01:29:48,417 - Will you let Ankur meet me? - Satya, remove the knife. 1225 01:29:48,500 --> 01:29:50,958 No, I am being practical. In a life and death situation 1226 01:29:51,042 --> 01:29:52,958 Will he allow Ankur to meet me? 1227 01:29:53,458 --> 01:29:55,851 At least the plan will move forward. I can explain to him what to do. 1228 01:29:55,875 --> 01:29:58,750 Don't talk like crazy. Give me the knife. 1229 01:29:59,333 --> 01:30:02,250 Mutthu, I'm not being dramatic, okay? Tell me the rules. 1230 01:30:02,458 --> 01:30:04,378 Can any prisoner talk to his family? can come to meet 1231 01:30:04,458 --> 01:30:06,750 If it is a question of life or death? It's a simple thing. 1232 01:30:06,833 --> 01:30:09,875 Satya, this is not a good idea. 1233 01:30:10,417 --> 01:30:12,333 Please give me that knife. Please. 1234 01:30:12,583 --> 01:30:17,667 Jiya, Jiya, all the best... 1235 01:30:17,875 --> 01:30:20,875 Hey, the Ghost Festival will pass, man. 1236 01:30:21,292 --> 01:30:24,875 Everything is according to the festival The timing was done, Mutthu. 1237 01:30:26,792 --> 01:30:27,792 Satya. 1238 01:30:31,208 --> 01:30:32,875 There is no option now. 1239 01:30:33,958 --> 01:30:35,167 This plan will not work. 1240 01:30:38,750 --> 01:30:44,083 B4 Infirmary 1241 01:30:48,792 --> 01:30:50,333 - Cigarette? - No. 1242 01:30:51,000 --> 01:30:52,083 Come on! 1243 01:30:54,667 --> 01:30:56,458 - Ambulatory. - OK lets. 1244 01:31:13,083 --> 01:31:14,083 Ambulatory. 1245 01:31:28,167 --> 01:31:30,083 only god forgives 1246 01:31:45,000 --> 01:31:46,708 Come on, Chandan, go inside. 1247 01:32:02,542 --> 01:32:07,750 Ankur Anand, Chandan Kumar, Tony Bhatia 1248 01:32:08,833 --> 01:32:11,333 Why are these three names on two different lists? 1249 01:32:11,500 --> 01:32:14,333 No one's checking, right? Everyone is celebrating holidays. 1250 01:32:15,000 --> 01:32:17,417 And these three people There are sick people in the medical ward too! 1251 01:32:17,542 --> 01:32:18,708 No one's checking, right? 1252 01:32:46,333 --> 01:32:47,458 I love you. 1253 01:32:48,708 --> 01:32:49,750 I know. 1254 01:32:50,417 --> 01:32:51,833 Thank you. 1255 01:32:53,417 --> 01:32:54,917 Come on, come on, Chandan. 1256 01:33:08,417 --> 01:33:11,708 The prisoners have escaped! Vacation is over. 1257 01:33:12,292 --> 01:33:13,708 volunteer 1258 01:33:25,042 --> 01:33:27,875 police 1259 01:33:33,917 --> 01:33:36,833 Hey, Ryan! Why didn't you tell earlier? 1260 01:33:37,833 --> 01:33:40,042 Never open all the cards, son. 1261 01:33:42,500 --> 01:33:43,750 Ambulatory. 1262 01:33:53,708 --> 01:33:54,750 This catch. 1263 01:35:07,208 --> 01:35:11,583 The punishment will be given at exactly 3:52 in the morning. 1264 01:35:11,833 --> 01:35:12,875 What is in the letter? 1265 01:35:12,958 --> 01:35:16,542 To family, friends or any relative not allowed to watch the punishment 1266 01:35:16,708 --> 01:35:17,708 Satya? 1267 01:35:18,708 --> 01:35:19,792 What happened, Satya? 1268 01:35:21,833 --> 01:35:23,667 What happened? You are Ok? What's in the letter? 1269 01:35:23,792 --> 01:35:24,792 Two. 1270 01:35:48,625 --> 01:35:49,917 only god forgives 1271 01:35:50,000 --> 01:35:53,667 These are the last photos we took of them. 1272 01:36:00,208 --> 01:36:01,250 Run! 1273 01:37:08,625 --> 01:37:10,417 in this sad time I would like to say that 1274 01:37:10,792 --> 01:37:15,500 This country and my sympathies are with you. 1275 01:37:22,625 --> 01:37:24,083 Sorry, Chandan. 1276 01:37:30,875 --> 01:37:33,458 Who sends photos like this? 1277 01:37:36,750 --> 01:37:40,042 This is the last photo, Satya, of him. 1278 01:37:48,542 --> 01:37:49,917 There is no last photo. 1279 01:37:52,667 --> 01:37:53,792 Satya... 1280 01:37:55,083 --> 01:37:56,125 Everything is over. 1281 01:37:57,292 --> 01:37:58,625 Now we can't do anything. 1282 01:38:10,375 --> 01:38:12,208 Where does the electricity supply here come from? 1283 01:38:14,667 --> 01:38:15,917 Generators. 1284 01:38:16,917 --> 01:38:18,958 Diesel generators are installed in this island. 1285 01:38:21,250 --> 01:38:26,500 So if something happens to these generators tomorrow, The entire island may lose power. 1286 01:38:28,042 --> 01:38:29,042 And also of jail. 1287 01:38:30,125 --> 01:38:31,458 The entire jail is electronic. 1288 01:38:32,833 --> 01:38:36,958 Locks, Security System, Nothing will work without electricity. 1289 01:38:37,958 --> 01:38:39,333 There are backup generators. 1290 01:38:40,375 --> 01:38:42,875 Because of Yang Ju's power supply is not good 1291 01:38:43,042 --> 01:38:44,792 They are refueled every day. 1292 01:38:45,792 --> 01:38:46,917 Backup is solid. 1293 01:38:49,250 --> 01:38:52,875 So first backup generators Will switch off and then the main generator. 1294 01:38:53,958 --> 01:38:54,958 What are you talking? 1295 01:38:55,917 --> 01:38:57,625 Even if by chance happens like this, 1296 01:38:58,208 --> 01:39:01,333 the entire jail will open And all the prisoners are out. 1297 01:39:01,917 --> 01:39:03,333 There are six thousand of them. 1298 01:39:05,042 --> 01:39:08,833 And sprout from them, Chandan and Tony will also be there, right? 1299 01:39:10,458 --> 01:39:12,250 - Are you conscious? - Yes. 1300 01:39:13,000 --> 01:39:15,000 saving the three innocents 1301 01:39:15,208 --> 01:39:20,500 And six thousand convicts were released from jail Giving a chance to escape, there is a difference, Satya. 1302 01:39:21,000 --> 01:39:23,792 Leave aside the system, I too will not let this happen. 1303 01:39:24,750 --> 01:39:25,750 mutthu, 1304 01:39:27,292 --> 01:39:29,667 The sprout cannot die. 1305 01:39:31,958 --> 01:39:35,167 sandalwood under any circumstances I also want to save. 1306 01:39:35,417 --> 01:39:38,833 I can die to save her but not like this. 1307 01:39:39,417 --> 01:39:42,333 I will kill six thousand criminals Can't let you escape, Satya. 1308 01:39:42,958 --> 01:39:44,750 Wrong, very wrong. 1309 01:39:48,667 --> 01:39:50,250 You are right, Mutthu. 1310 01:39:51,542 --> 01:39:52,542 I am wrong. 1311 01:39:55,417 --> 01:39:57,167 But I never said, I am a perfect person. 1312 01:39:59,833 --> 01:40:01,333 I am only Ankur's sister. 1313 01:40:09,417 --> 01:40:10,667 Don't be a part of this. 1314 01:40:11,958 --> 01:40:13,542 But don't get in my way. 1315 01:40:43,958 --> 01:40:45,125 Satya... 1316 01:40:45,958 --> 01:40:47,708 Satya, there is a story. 1317 01:40:48,875 --> 01:40:52,708 One of a scorpion and one of a frog. 1318 01:40:52,833 --> 01:40:54,750 I can't hear this story one more time. 1319 01:40:54,875 --> 01:40:57,500 Satya. Satya, I don't have any plans 1320 01:40:58,125 --> 01:40:59,542 That's all there are stories. 1321 01:41:03,792 --> 01:41:05,458 - There was a mouse. - Ok. 1322 01:41:05,542 --> 01:41:08,875 Fell into water, struggled for 15 minutes. 1323 01:41:09,208 --> 01:41:11,958 I was about to die. He found a piece of wood. 1324 01:41:12,167 --> 01:41:13,292 - Wow. - he caught 1325 01:41:14,542 --> 01:41:16,333 Breathed peacefully for a while, 1326 01:41:16,833 --> 01:41:20,333 Rested my feet, that wood But there were some leaves lying there and he ate them. 1327 01:41:21,792 --> 01:41:23,000 Then that wood also went away. 1328 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Oh! 1329 01:41:25,125 --> 01:41:29,250 after that the rat Do you know how long he remained alive? 1330 01:41:31,792 --> 01:41:33,917 ten minutes? 15 min? 20 minutes? 1331 01:41:34,167 --> 01:41:35,167 Another guess? 1332 01:41:35,625 --> 01:41:37,083 Half an hour, one hour? 1333 01:41:38,917 --> 01:41:39,917 Sixty hours! 1334 01:41:40,083 --> 01:41:42,000 What are you talking about, Satya? 1335 01:41:43,083 --> 01:41:44,125 In round two, 1336 01:41:45,000 --> 01:41:48,250 The rat not only survived, He broke it. 1337 01:41:49,208 --> 01:41:50,333 Broke the thorn. 1338 01:41:55,875 --> 01:41:57,000 Google it. 1339 01:41:57,917 --> 01:41:59,500 "Hope Experiment with Rats." 1340 01:41:59,750 --> 01:42:04,083 Google doesn't need knowledge, Just tell me how to break it. 1341 01:42:06,125 --> 01:42:09,792 That's my favourite. "Fire only fire." 1342 01:42:11,250 --> 01:42:14,958 Fire? petrol? Where is the money left, Satya? 1343 01:42:15,083 --> 01:42:16,083 Sell ​​your jewelry. 1344 01:42:17,708 --> 01:42:19,458 there is fire in me 1345 01:42:21,625 --> 01:42:23,542 there is fire in me 1346 01:42:25,292 --> 01:42:27,042 there is fire in me 1347 01:42:30,292 --> 01:42:31,958 Boys, I'm back. 1348 01:42:32,875 --> 01:42:34,208 Come on, let's get back to work. 1349 01:42:34,708 --> 01:42:37,167 fire only fire 1350 01:42:37,250 --> 01:42:39,125 there is some fire in me 1351 01:42:39,208 --> 01:42:40,250 fire only fire 1352 01:42:40,375 --> 01:42:43,000 eliminate betrayal with justice 1353 01:42:43,167 --> 01:42:44,833 This is a matter of fire, there is some fire in me... 1354 01:42:44,917 --> 01:42:46,208 police 1355 01:42:46,292 --> 01:42:49,917 If I limit myself, I will burn the whole place. 1356 01:42:51,125 --> 01:42:53,500 there is fire in me 1357 01:42:55,000 --> 01:42:57,000 there is fire in me 1358 01:42:59,000 --> 01:43:04,792 There is fire in me... 1359 01:43:05,458 --> 01:43:07,833 fire only fire 1360 01:43:07,917 --> 01:43:09,292 there is some fire in me 1361 01:43:09,500 --> 01:43:12,708 If I limit myself, I will burn the whole place. 1362 01:43:13,500 --> 01:43:15,875 in theory and practical There is a difference, Satya. 1363 01:43:17,292 --> 01:43:18,292 are you set? 1364 01:43:19,667 --> 01:43:22,000 These Hanchi Dao people here are used to the rules 1365 01:43:23,542 --> 01:43:24,583 And fucked me. 1366 01:43:26,750 --> 01:43:27,875 Okay, think about it. 1367 01:43:30,167 --> 01:43:31,250 Six thousand prisoners. 1368 01:43:32,750 --> 01:43:34,958 Four hundred, 500 police officers. 1369 01:43:35,625 --> 01:43:39,292 when these people are fighting among themselves So who will catch the rat in that riot? 1370 01:43:45,458 --> 01:43:48,833 Anyway my preparation is from that very day The day Papa jumped from the balcony. 1371 01:43:52,167 --> 01:43:53,167 Now this is our set. 1372 01:43:55,083 --> 01:43:56,083 is set. 1373 01:43:56,917 --> 01:44:00,500 May this fire burn and injure you 1374 01:44:00,583 --> 01:44:04,167 I am a cheetah running fast, breaking chains 1375 01:44:04,250 --> 01:44:07,167 -Gaming Wansui! -Gaming Wansui! 1376 01:44:07,875 --> 01:44:10,167 -Gaming Wansui! -Gaming Wansui! 1377 01:44:10,792 --> 01:44:12,667 Long live the revolution! 1378 01:44:13,958 --> 01:44:15,583 there is fire in me 1379 01:44:17,917 --> 01:44:19,500 there is fire in me 1380 01:44:21,583 --> 01:44:23,542 there is fire in me 1381 01:44:24,125 --> 01:44:28,250 there is fire in me 1382 01:45:10,875 --> 01:45:13,250 - Help! - Call an ambulance! 1383 01:45:18,250 --> 01:45:19,500 Please call an ambulance. 1384 01:45:40,167 --> 01:45:42,417 there is fire in me 1385 01:45:42,500 --> 01:45:44,083 Tiger, the job is done. 1386 01:46:06,042 --> 01:46:09,250 Whatever I have to do, I will do. This is my work, Satya. 1387 01:46:11,958 --> 01:46:13,167 Me too. 1388 01:46:23,417 --> 01:46:24,833 - Hello. - Hello, Robert? 1389 01:46:34,875 --> 01:46:36,042 Hello? 1390 01:46:38,875 --> 01:46:39,875 There was a call from Mutthu. 1391 01:46:40,625 --> 01:46:43,375 robert 1392 01:47:00,875 --> 01:47:01,875 That's it! 1393 01:47:54,542 --> 01:47:56,458 My brother can't die. 1394 01:48:59,250 --> 01:49:04,833 Flowers and stars have everything to say 1395 01:49:06,750 --> 01:49:12,042 my sister is one in a thousand 1396 01:49:14,583 --> 01:49:19,667 we have to stay together all our lives 1397 01:49:23,792 --> 01:49:29,792 Flowers and stars have everything to say 1398 01:49:32,542 --> 01:49:38,042 You are the one who listens to my silly words 1399 01:49:40,000 --> 01:49:44,958 You choose even these forks in the road 1400 01:49:46,875 --> 01:49:52,667 I am the recipient of all your blessings. 1401 01:49:53,375 --> 01:49:59,000 You are the count of all my dreams 1402 01:50:26,750 --> 01:50:27,833 - Satya! - Pen... 1403 01:50:28,000 --> 01:50:31,917 Painkiller. Painkiller! Water...bandage. 1404 01:50:37,083 --> 01:50:38,083 Water. 1405 01:50:56,000 --> 01:51:01,125 Flowers and stars have everything to say 1406 01:51:03,000 --> 01:51:07,833 my sister is one in a thousand 1407 01:51:08,667 --> 01:51:11,917 whole life 1408 01:51:12,000 --> 01:51:15,792 we have to stay together 1409 01:51:15,958 --> 01:51:21,625 Flowers and stars have everything to say 1410 01:51:23,000 --> 01:51:28,542 You are the one who listens to my silly words 1411 01:51:29,667 --> 01:51:33,792 You choose even these forks in the road... 1412 01:51:33,875 --> 01:51:34,917 It's time, Satya. 1413 01:51:36,333 --> 01:51:42,417 I am the recipient of all your blessings. 1414 01:51:42,958 --> 01:51:45,875 of all my dreams 1415 01:51:45,958 --> 01:51:49,167 you are the one who counts 1416 01:51:59,083 --> 01:52:04,458 You are my moon, you are Raina 1417 01:52:05,875 --> 01:52:10,958 my sister is one in a thousand 1418 01:52:12,208 --> 01:52:15,167 whole life 1419 01:52:15,250 --> 01:52:19,042 we have to stay together 1420 01:52:19,542 --> 01:52:24,875 There is no sleep in the eyes, there is peace in the mind 1421 01:52:25,958 --> 01:52:31,625 my sister is one in a thousand 1422 01:52:32,292 --> 01:52:35,042 whole life 1423 01:52:35,125 --> 01:52:39,042 we have to stay together 1424 01:52:39,125 --> 01:52:44,875 Flowers and stars have everything to say 1425 01:52:45,875 --> 01:52:51,542 Flowers and stars have everything to say 1426 01:53:05,208 --> 01:53:08,208 Work till late night? You go home! 1427 01:53:11,583 --> 01:53:14,333 This door is for your soul. 1428 01:53:14,833 --> 01:53:16,625 after you die, 1429 01:53:17,042 --> 01:53:20,750 your soul gets out of here Will go to heaven. 1430 01:53:20,833 --> 01:53:23,042 No matter what sin you have committed. 1431 01:53:34,417 --> 01:53:35,458 Yes. 1432 01:53:36,625 --> 01:53:38,208 I am doing! 1433 01:53:48,125 --> 01:53:51,375 Leave my wife and child now! 1434 01:54:06,458 --> 01:54:07,625 you... 1435 01:54:10,250 --> 01:54:13,042 You tried to insult me. 1436 01:54:16,917 --> 01:54:18,833 Tried to break out of my jail and escape. 1437 01:54:20,708 --> 01:54:21,750 and today 1438 01:54:23,542 --> 01:54:25,750 i will give you justice 1439 01:54:26,208 --> 01:54:30,042 rules of my great nation and According to the laws. 1440 01:54:31,500 --> 01:54:33,958 I feel like killing you, Just one pill! 1441 01:54:34,042 --> 01:54:36,708 But can't in this room. 1442 01:54:38,417 --> 01:54:40,167 old tradition 1443 01:54:41,292 --> 01:54:42,292 Will have to follow. 1444 01:54:43,125 --> 01:54:44,583 The generator is still running. 1445 01:54:46,417 --> 01:54:47,500 Let's crash. 1446 01:54:47,625 --> 01:54:49,792 Wait. Wait. 30 seconds. 1447 01:54:58,042 --> 01:55:00,875 Even the headlights are not flickering. The generator is running strong. 1448 01:55:01,042 --> 01:55:03,542 hold on hold on. 30 seconds. 1449 01:55:04,458 --> 01:55:05,792 Will have to crash now. 1450 01:55:06,375 --> 01:55:08,625 Come on, take the truck back. Take the truck back. 1451 01:55:08,750 --> 01:55:11,750 Lets go! 1452 01:55:12,500 --> 01:55:14,250 God bless you. 1453 01:55:16,250 --> 01:55:17,958 God bless you. 1454 01:55:19,125 --> 01:55:20,500 God bless you. 1455 01:55:23,958 --> 01:55:25,333 Bhatia sir. 1456 01:55:28,125 --> 01:55:29,625 Bhatia sir. 1457 01:55:31,708 --> 01:55:33,167 God bless you, son. 1458 01:55:39,125 --> 01:55:40,417 Let us go. 1459 01:55:42,417 --> 01:55:43,417 Sit down! 1460 01:55:46,125 --> 01:55:47,125 Sit down! 1461 01:55:50,333 --> 01:55:51,917 - Tie it tightly. - Yes, sir. 1462 01:55:57,667 --> 01:55:58,792 Open your mouth. 1463 01:56:07,083 --> 01:56:09,333 See! Is there something there? 1464 01:56:27,083 --> 01:56:29,083 Trucks are coming from the hill. 1465 01:56:34,250 --> 01:56:36,750 Landa is in the punishment room. His walkie-talkie is switched off. 1466 01:57:04,875 --> 01:57:06,167 Long live the revolution! 1467 01:57:07,792 --> 01:57:09,125 Bad sign. Close the soul door. 1468 01:57:09,250 --> 01:57:11,875 Yes, father. Let me see what happened. 1469 01:57:11,958 --> 01:57:13,208 alert! The jail was broken. 1470 01:57:16,042 --> 01:57:17,625 alert! The jail was broken. 1471 01:57:20,167 --> 01:57:22,667 Take it easy Satya, take it easy. Is downhill. 1472 01:57:23,750 --> 01:57:24,917 Remember the blueprint? 1473 01:57:25,042 --> 01:57:28,833 Block B One, Terrace from there, Gallos from the terrace. 1474 01:57:30,208 --> 01:57:33,875 The soul door will be open. Take the boys and come to the admin block. 1475 01:57:34,667 --> 01:57:36,500 I will meet you there. Admin block. 1476 01:57:38,708 --> 01:57:42,250 three trucks without drivers Hit the backup generator. 1477 01:57:46,375 --> 01:57:48,583 There is no electricity anywhere in the entire island. 1478 01:57:50,000 --> 01:57:52,708 Tried to convey this news to you, But all this happened very quickly. 1479 01:57:53,208 --> 01:57:56,292 - Bad sign. Close the soul door! - Yes, I can see, father! 1480 01:57:56,375 --> 01:57:59,625 Close the door of the soul. At least the soul will not be able to run away. 1481 01:57:59,750 --> 01:58:03,083 Everyone else is just running away. close the door! 1482 01:58:03,250 --> 01:58:05,417 How many times have I said, Don't trust the machine! 1483 01:58:18,458 --> 01:58:21,958 Explosion in Cell Block C. Explosion in Cell Block C. 1484 01:58:23,875 --> 01:58:25,750 - Take father to the bunker. - Yes, sir. 1485 01:58:26,375 --> 01:58:29,333 Father, forgive me for my sins. 1486 01:58:29,417 --> 01:58:33,333 I will maintain the dignity of this room And I will not use my weapons. 1487 01:58:34,292 --> 01:58:36,958 But right now I have to smoke a cigarette. 1488 01:58:37,083 --> 01:58:39,375 And after that I will kill these boys. 1489 01:58:39,958 --> 01:58:43,708 Please pray for me, Father. This will be my last service to my country. 1490 01:58:46,167 --> 01:58:50,083 There's a stampede all over the block! There have been riots in all the blocks! 1491 01:58:50,292 --> 01:58:51,917 OIC Landa, please reply. 1492 01:58:52,042 --> 01:58:54,333 OIC Landa, please reply. 1493 01:58:54,458 --> 01:58:55,917 There is panic all over the block! 1494 01:58:56,208 --> 01:58:58,333 We need outside backup. 1495 01:58:59,000 --> 01:59:02,333 OIC Landa, please answer! Circumstances are beyond our control! 1496 01:59:04,583 --> 01:59:07,250 The prisoners have spread everywhere. 1497 01:59:07,375 --> 01:59:09,292 OIC Landa, please reply. 1498 01:59:09,500 --> 01:59:12,708 OIC Landa, please reply. 1499 01:59:16,417 --> 01:59:20,292 Landa now to deliver his final punishment Is going. There will be talk only after that. 1500 01:59:54,917 --> 01:59:56,597 no rules to break anymore No save, boys! 1501 01:59:58,250 --> 01:59:59,375 Come on. 1502 02:00:23,708 --> 02:00:25,042 Long live the revolution! 1503 02:00:25,125 --> 02:00:26,875 Long live the revolution! 1504 02:01:08,375 --> 02:01:10,625 I will burn the whole place 1505 02:01:11,625 --> 02:01:12,750 Long live the revolution! 1506 02:01:15,583 --> 02:01:17,792 I will burn the whole place 1507 02:02:24,708 --> 02:02:26,250 Bhatia sir, it is closed. 1508 02:02:31,708 --> 02:02:36,917 O, Jigra, O, don't lose courage. 1509 02:02:42,833 --> 02:02:46,417 O, Jigra, O, don't lose courage. 1510 02:02:50,583 --> 02:02:54,333 Oh my heart, don't lose courage! 1511 02:02:56,333 --> 02:02:57,500 Landa! 1512 02:02:57,875 --> 02:02:59,583 there is fire in me 1513 02:03:01,750 --> 02:03:07,083 There is fire in me! 1514 02:03:07,708 --> 02:03:08,708 Come on, Ankur. 1515 02:03:11,333 --> 02:03:13,250 Ambulatory! Ambulatory! 1516 02:04:02,958 --> 02:04:04,292 Anku! 1517 02:04:04,375 --> 02:04:05,417 Anku! 1518 02:04:06,958 --> 02:04:07,958 Anku! 1519 02:05:13,458 --> 02:05:14,833 No one will shoot! 1520 02:05:18,750 --> 02:05:20,208 No one will shoot! 1521 02:05:22,125 --> 02:05:23,500 Step back! 1522 02:05:24,417 --> 02:05:25,625 No one will shoot! 1523 02:06:28,333 --> 02:06:30,000 smoke grenade 1524 02:06:42,625 --> 02:06:47,042 You learned this proverb only after falling 1525 02:06:48,292 --> 02:06:52,708 all embers you are icy water 1526 02:06:54,167 --> 02:06:58,625 everyone's stories, your long story 1527 02:06:59,083 --> 02:07:02,000 oh...story 1528 02:07:03,708 --> 02:07:09,250 Travel around the world my friend Bulleh Shah Ye Kenda 1529 02:07:09,625 --> 02:07:14,667 Don't worry about life, give it up, that's the only thing alive. 1530 02:07:14,792 --> 02:07:17,333 Jigra, oh, Jigra, oh 1531 02:07:17,625 --> 02:07:20,375 don't lose courage 1532 02:07:20,542 --> 02:07:23,250 Jigra, oh, Jigra, oh 1533 02:07:23,500 --> 02:07:26,500 it's your turn now 1534 02:07:26,792 --> 02:07:28,417 why be afraid 1535 02:07:28,500 --> 02:07:32,083 A warrant is issued for every breath 1536 02:07:32,292 --> 02:07:34,917 Jigra, oh, Jigra, oh 1537 02:07:35,167 --> 02:07:40,583 Don't lose courage! Oh... 1538 02:07:42,333 --> 02:07:46,750 Jigra, oh... 1539 02:07:47,083 --> 02:07:49,667 we are your friends 1540 02:07:49,917 --> 02:07:51,417 Jigra, oh 1541 02:07:52,542 --> 02:07:58,708 Jigra, oh 1542 02:08:00,083 --> 02:08:02,542 don't lose courage 1543 02:08:18,792 --> 02:08:23,208 If you don't ask for your share 1544 02:08:24,708 --> 02:08:29,167 The world will consider the poor poor 1545 02:08:29,500 --> 02:08:32,875 Jump on that roof! Go! 1546 02:08:32,958 --> 02:08:38,500 turn will come, turn will come, turn will come 1547 02:08:40,083 --> 02:08:45,750 Travel around the world my friend Bulleh Shah Ye Kenda 1548 02:08:45,958 --> 02:08:51,000 jump even without wings flying bird just like that 1549 02:08:51,500 --> 02:08:53,875 Jigra, oh, Jigra, oh 1550 02:08:54,000 --> 02:08:56,792 don't lose courage 1551 02:08:56,875 --> 02:08:59,833 Jigra, oh, Jigra, oh 1552 02:08:59,917 --> 02:09:02,958 prepare to fight 1553 02:09:03,042 --> 02:09:04,417 do it Roula 1554 02:09:05,000 --> 02:09:08,875 someone snatches what is your turn 1555 02:09:08,958 --> 02:09:11,250 Jigra, oh, Jigra, oh 1556 02:09:11,375 --> 02:09:13,208 - Sister! - Part! Part! 1557 02:09:13,708 --> 02:09:15,917 - Part! - Come on, come on, come on! 1558 02:09:16,833 --> 02:09:19,833 - His sister did all this? - Hey, what do we know, brother! 1559 02:09:21,042 --> 02:09:22,583 Here, here! 1560 02:09:22,917 --> 02:09:24,333 Your sister did all this? 1561 02:09:24,417 --> 02:09:27,125 I don't care about the mood he's in. Can speak! you run! Part! 1562 02:09:31,792 --> 02:09:34,583 Straight! Straight! Straight! Open the door! 1563 02:09:35,250 --> 02:09:36,250 Quick! 1564 02:09:36,292 --> 02:09:38,167 - Open up, man! - Not opening! 1565 02:09:42,208 --> 02:09:43,958 Bhatiya, come! Bhatia sir! 1566 02:09:45,208 --> 02:09:46,208 Bhatia sir! Come on! 1567 02:09:55,250 --> 02:09:56,250 Open, open, open! 1568 02:09:58,458 --> 02:10:00,042 Friendship is my faith, my friend is my life 1569 02:10:00,125 --> 02:10:01,917 Run! Run! 1570 02:10:06,958 --> 02:10:11,542 Hey friendship, Imaan is my friend, my life. 1571 02:10:11,625 --> 02:10:13,208 - Come on. - Father? 1572 02:10:13,292 --> 02:10:16,583 love these guys 1573 02:10:16,667 --> 02:10:17,833 Wait! 1574 02:10:17,917 --> 02:10:23,583 Love your people, this is the greatest worship. 1575 02:10:23,667 --> 02:10:25,375 It's friendship! 1576 02:10:26,333 --> 02:10:31,083 friendship is my honor friend my life 1577 02:10:32,083 --> 02:10:33,417 Sister! 1578 02:10:33,500 --> 02:10:35,125 - Gave! - Yes! 1579 02:10:35,292 --> 02:10:36,125 Say something! 1580 02:10:36,208 --> 02:10:38,292 - Papa and you are friends? - Below! 1581 02:10:38,375 --> 02:10:40,250 - Hey, let Papa say hello. - Don't move. 1582 02:10:40,333 --> 02:10:41,542 - Sister! - Yes! 1583 02:10:41,667 --> 02:10:42,667 Say something! 1584 02:10:43,375 --> 02:10:45,708 You go home at least. I will tell you everything. 1585 02:10:53,708 --> 02:10:55,458 Bhatia sir, what a playlist! 1586 02:10:57,083 --> 02:10:58,542 Always a fan of Bachchan! 1587 02:10:59,125 --> 02:11:05,042 Where to tease the heart echoes of love always in me 1588 02:11:07,167 --> 02:11:10,583 tease the heart where i am The echoes of love always... 1589 02:11:10,667 --> 02:11:11,958 No one will move. 1590 02:11:13,458 --> 02:11:15,958 The hearts that have love... 1591 02:11:16,125 --> 02:11:20,000 Everything is fine, ok? No one will move! all down. 1592 02:11:21,958 --> 02:11:27,667 Noor came with love 1593 02:11:27,750 --> 02:11:30,500 Noor came with love 1594 02:11:31,083 --> 02:11:33,500 simplicity with love 1595 02:11:33,583 --> 02:11:35,750 it's friendship 1596 02:11:35,833 --> 02:11:41,208 Hey friendship, Imaan is my friend, my life. 1597 02:11:41,292 --> 02:11:46,583 Friendship is my faith, my friend is my life 1598 02:12:03,375 --> 02:12:09,625 Oh even if I die 1599 02:12:09,750 --> 02:12:15,125 Even if one knows, there is no sorrow in friendship. 1600 02:12:16,167 --> 02:12:19,750 These policemen will not stop chasing you till the dock. 1601 02:12:20,542 --> 02:12:23,875 If you guys want to reach then I have to stop in between. 1602 02:12:24,917 --> 02:12:27,458 - Bhatia sir... - There is no time for questions and answers, Satya. 1603 02:12:44,625 --> 02:12:48,333 our backup car Not far from here. 1604 02:12:52,750 --> 02:12:54,500 Can I do something? 1605 02:12:55,750 --> 02:12:56,917 Tony. 1606 02:12:58,708 --> 02:12:59,750 Tony. 1607 02:13:00,375 --> 02:13:01,500 Tony... 1608 02:13:03,458 --> 02:13:06,917 Tony, come forward carefully, very carefully. 1609 02:13:11,792 --> 02:13:12,792 Father. 1610 02:13:15,750 --> 02:13:16,750 Tony... 1611 02:13:18,958 --> 02:13:21,292 Son, I've lived my life. 1612 02:13:22,708 --> 02:13:26,125 Now you have to live a long life. 1613 02:13:26,875 --> 02:13:28,042 For me. 1614 02:13:29,625 --> 02:13:31,208 Dad, I'm not going anywhere without you. 1615 02:13:40,625 --> 02:13:42,000 Papa, I'm not going anywhere, Papa. 1616 02:13:43,542 --> 02:13:46,083 Go. Hey, go. 1617 02:13:46,750 --> 02:13:49,000 - Go. - Papa, no, papa. 1618 02:13:49,250 --> 02:13:51,750 - Ankur, take Tony. - Father. 1619 02:13:52,333 --> 02:13:55,292 - There are bags and a water can under the seat. - Come on, Tony. 1620 02:13:55,417 --> 02:13:58,292 - Tony. Tony, come on. - Handle it. We have to stop. 1621 02:13:59,500 --> 02:14:01,167 Break! Break! 1622 02:14:07,125 --> 02:14:09,458 Ambulatory! Ambulatory! 1623 02:14:10,083 --> 02:14:11,625 I won't let anything happen to Tony. 1624 02:14:13,625 --> 02:14:14,625 Do you know. 1625 02:14:15,125 --> 02:14:17,833 dumb! Leave him. Follow me. 1626 02:14:18,958 --> 02:14:20,958 - Let us go. - Satya! 1627 02:14:24,292 --> 02:14:25,500 Had fun, man! 1628 02:14:26,583 --> 02:14:27,583 Thank you. 1629 02:14:46,208 --> 02:14:47,792 Get out of the car! 1630 02:14:49,083 --> 02:14:52,167 Get down or we'll shoot you! 1631 02:14:54,667 --> 02:14:57,667 I am a tiger, tiger. 1632 02:15:02,750 --> 02:15:04,583 Step back! 1633 02:15:28,667 --> 02:15:33,125 if God tells me 1634 02:15:35,167 --> 02:15:38,833 if God tells me 1635 02:15:39,583 --> 02:15:43,708 Ask me something, my friend 1636 02:15:46,458 --> 02:15:49,958 doomsday 1637 02:15:50,708 --> 02:15:55,875 Doomsday which are like lamps 1638 02:15:55,958 --> 02:15:58,875 keep burning 1639 02:16:02,750 --> 02:16:04,667 Roshni Chaddha 1640 02:16:09,750 --> 02:16:11,500 police 1641 02:16:31,750 --> 02:16:32,750 Let's go. 1642 02:16:42,542 --> 02:16:44,958 - Come. - Come on, come on. 1643 02:16:47,708 --> 02:16:49,875 Come on, come on, come on! 1644 02:17:00,583 --> 02:17:02,792 May Day! May Day! May Day! 1645 02:17:02,917 --> 02:17:06,042 We are "Doctors Without Borders." Doctors Beyond Borders. 1646 02:17:06,125 --> 02:17:08,875 Doctors Beyond Borders. 1647 02:17:09,833 --> 02:17:10,875 are you listening? 1648 02:17:12,417 --> 02:17:13,458 are you listening? 1649 02:17:13,542 --> 02:17:16,250 i think we Have crossed the international border. 1650 02:17:17,417 --> 02:17:19,875 My map is not working. Have we come within your limits? 1651 02:17:22,333 --> 02:17:24,125 Came within your limit? are you listening? 1652 02:17:24,708 --> 02:17:28,000 Boat 0819! Have we come within the limit? Please... 1653 02:17:42,500 --> 02:17:43,500 Shit. 1654 02:17:49,667 --> 02:17:51,875 - Carry more passes. - We are near the border, sir. 1655 02:17:52,000 --> 02:17:53,375 I don't care. 1656 02:17:56,250 --> 02:17:59,542 while shooting them I want to look into their eyes. 1657 02:18:02,625 --> 02:18:03,833 point Blanck. 1658 02:18:20,500 --> 02:18:22,333 This is my island. 1659 02:18:23,708 --> 02:18:25,250 understand or not? 1660 02:18:25,833 --> 02:18:29,042 I lost my prison, my respect, everything. Now you all will die! 1661 02:18:33,750 --> 02:18:34,875 Anku... 1662 02:18:35,167 --> 02:18:36,167 Anku... 1663 02:18:37,000 --> 02:18:38,167 Listen, listen, listen. 1664 02:18:39,042 --> 02:18:40,542 Don't take tension. 1665 02:18:44,333 --> 02:18:45,625 May Day! 1666 02:18:57,083 --> 02:18:58,333 What are you doing papa? 1667 02:19:08,000 --> 02:19:12,250 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. 1668 02:19:12,333 --> 02:19:16,250 keep with tenu 1669 02:19:20,292 --> 02:19:24,708 nothing happens or everything happens 1670 02:19:24,833 --> 02:19:27,375 keep with tenu 1671 02:19:35,125 --> 02:19:39,417 Waddi to waddi, any army can come. 1672 02:19:39,542 --> 02:19:44,375 keep with tenu 1673 02:19:49,125 --> 02:19:53,125 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. 1674 02:19:53,625 --> 02:19:57,208 keep with tenu 1675 02:20:23,292 --> 02:20:26,917 This is the territorial waters of Malaysia. Hanchi Dao Police, step back! 1676 02:20:27,542 --> 02:20:30,917 This is the territorial waters of Malaysia. Hanchi Dao Police, step back! 1677 02:21:11,042 --> 02:21:12,042 Sister! 1678 02:21:14,083 --> 02:21:15,083 Sister! 1679 02:21:29,292 --> 02:21:30,458 Home. 1680 02:21:31,208 --> 02:21:35,583 know the way 1681 02:21:35,667 --> 02:21:39,917 where have you taken me 1682 02:21:40,000 --> 02:21:44,333 don't follow the path 1683 02:21:44,417 --> 02:21:48,667 Where you are, I am there. 1684 02:21:48,792 --> 02:21:53,000 know the way 1685 02:21:53,083 --> 02:21:57,333 where have you taken me 1686 02:21:57,458 --> 02:22:01,875 don't follow the path 1687 02:22:01,958 --> 02:22:06,417 Where you are, I am there. 1688 02:22:08,292 --> 02:22:10,167 this way 1689 02:22:10,250 --> 02:22:14,875 Where you are, I am there. 1690 02:22:14,958 --> 02:22:16,958 why did they cry 1691 02:22:17,083 --> 02:22:19,083 listen, turn around 1692 02:22:19,333 --> 02:22:22,833 turn now 1693 02:22:23,708 --> 02:22:27,750 let the bird in the cage fly now 1694 02:22:28,042 --> 02:22:31,667 turn now 1695 02:22:32,375 --> 02:22:36,542 let's hold hands, let's join hearts 1696 02:22:36,667 --> 02:22:39,417 turn now 1697 02:22:39,500 --> 02:22:41,042 this way 1698 02:22:41,250 --> 02:22:43,375 why did they cry 1699 02:22:43,500 --> 02:22:45,750 listen, turn around 1700 02:22:45,875 --> 02:22:49,167 turn now 1701 02:22:50,208 --> 02:22:53,500 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. 1702 02:22:53,625 --> 02:22:56,958 keep with tenu 1703 02:22:59,083 --> 02:23:02,208 nothing happens or everything happens 1704 02:23:02,458 --> 02:23:05,792 keep with tenu 1705 02:23:07,542 --> 02:23:10,917 Waddi to waddi, any army can come. 1706 02:23:11,042 --> 02:23:16,208 keep with tenu 1707 02:23:16,375 --> 02:23:19,792 The star may not disintegrate, or the moon may be lost. 1708 02:23:19,917 --> 02:23:24,042 keep with tenu 1709 02:23:24,125 --> 02:23:28,500 way 1710 02:23:33,500 --> 02:23:37,375 way 1711 02:23:42,083 --> 02:23:46,375 where have you taken me 1712 02:23:46,542 --> 02:23:51,125 way 1713 02:23:54,417 --> 02:23:59,083 keep with tenu 1714 02:24:03,833 --> 02:24:06,083 keep together 1715 02:24:14,042 --> 02:24:16,292 keep together 1716 02:24:18,458 --> 02:24:20,125 keep together 1717 02:24:22,958 --> 02:24:24,458 tara na disse 1718 02:24:26,625 --> 02:24:29,708 or get lost 1719 02:24:30,708 --> 02:24:34,292 Keep you with me 1720 02:26:39,083 --> 02:26:42,292 Come on, girls 1721 02:26:42,458 --> 02:26:45,333 Get up, girl 1722 02:26:45,875 --> 02:26:49,250 Come on, girls 1723 02:26:49,417 --> 02:26:51,583 Get up, girl 1724 02:26:52,833 --> 02:26:55,917 This sky is before you 1725 02:26:56,042 --> 02:26:59,333 The world is awake because of you 1726 02:26:59,542 --> 02:27:06,000 Fearless sea adie your liver 1727 02:27:06,500 --> 02:27:09,750 This sky is before you 1728 02:27:09,833 --> 02:27:13,125 The world is awake because of you 1729 02:27:13,250 --> 02:27:19,667 Fearless sea Aye tera jigra 1730 02:27:20,042 --> 02:27:23,500 Come on, girls 1731 02:27:23,583 --> 02:27:26,167 Get up, girl 1732 02:27:26,250 --> 02:27:29,958 Come on, girls 1733 02:27:30,042 --> 02:27:33,417 Get up, girl 1734 02:27:33,708 --> 02:27:37,167 You are also the celebration, you are the source 1735 02:27:37,542 --> 02:27:40,708 You are the river of life 1736 02:27:40,792 --> 02:27:46,375 Let your liver fight the storms 1737 02:27:47,292 --> 02:27:50,625 They will become a heart of steel 1738 02:27:50,708 --> 02:27:54,000 These are the raw soft threads 1739 02:27:54,208 --> 02:27:57,250 Come on, girls 1740 02:27:57,542 --> 02:28:00,167 Get up, girl 1741 02:28:00,792 --> 02:28:04,042 There is no ground, no sky 1742 02:28:04,292 --> 02:28:07,583 There is something between the two 1743 02:28:07,708 --> 02:28:11,000 life is nothing else 1744 02:28:11,125 --> 02:28:14,417 just test after test 1745 02:28:14,583 --> 02:28:17,833 life is nothing else 1746 02:28:17,917 --> 02:28:21,333 just test after test 1747 02:28:21,500 --> 02:28:24,500 longing for completion 1748 02:28:24,708 --> 02:28:27,875 some pieces are halved 1749 02:28:28,167 --> 02:28:33,917 fearless sea wait your heart 1750 02:28:34,958 --> 02:28:38,167 Your dreams are not ordinary dreams 1751 02:28:38,500 --> 02:28:41,583 These are the princes of courage 1752 02:28:41,792 --> 02:28:44,833 Come on, bitch 1753 02:28:45,167 --> 02:28:47,958 wake up bitch 1754 02:28:48,583 --> 02:28:52,042 Come on, bitch 1755 02:28:52,208 --> 02:28:54,458 wake up bitch 1756 02:29:14,083 --> 02:29:18,250 You learned this proverb only after falling 1757 02:29:19,833 --> 02:29:24,125 all embers you are icy water 1758 02:29:25,708 --> 02:29:30,042 everyone's stories, your long story 1759 02:29:30,667 --> 02:29:33,500 oh...story 1760 02:29:35,250 --> 02:29:41,000 Travel around the world my friend Bulleh Shah Ye Kenda 1761 02:29:41,083 --> 02:29:46,208 Don't worry about life, give it up, that's the only thing alive. 1762 02:29:46,292 --> 02:29:48,917 Jigra, oh, Jigra, oh 1763 02:29:49,208 --> 02:29:52,042 don't lose courage 1764 02:29:52,167 --> 02:29:54,958 Jigra, oh, Jigra, oh 1765 02:29:55,083 --> 02:29:58,042 now it's your turn 1766 02:29:58,292 --> 02:30:03,708 Why be afraid when a warrant is issued for every breath? 1767 02:30:03,833 --> 02:30:06,708 Jigra Oh Jigra Oh 1768 02:30:06,792 --> 02:30:11,750 don't lose courage 1769 02:30:15,250 --> 02:30:17,583 Jigra, oh 1770 02:30:22,125 --> 02:30:24,292 Oh Jigra Oh! 1771 02:30:24,417 --> 02:30:27,208 don't lose courage 1772 02:30:28,000 --> 02:30:33,292 You learned this proverb only after falling. 1773 02:30:33,875 --> 02:30:35,917 Jigra, oh, Jigra, oh 1774 02:30:36,042 --> 02:30:38,750 now it's your turn 1775 02:30:39,667 --> 02:30:45,208 All embers, you are like icy water. 1776 02:30:45,708 --> 02:30:47,667 Oh, Jigra, oh 1777 02:30:47,750 --> 02:30:50,208 we are your friends 1778 02:30:51,708 --> 02:30:57,917 everyone's stories, your long story 1779 02:30:58,833 --> 02:31:00,875 Oh, Jigra, oh 1780 02:31:00,958 --> 02:31:03,875 don't lose courage 1781 02:32:01,708 --> 02:32:06,792 Like a bird full of amber 1782 02:32:08,458 --> 02:32:14,333 The sea is like a fish 1783 02:32:14,875 --> 02:32:20,583 Your nights are like this in my firefly 1784 02:32:21,583 --> 02:32:27,875 Your words are like this in my words 1785 02:32:29,125 --> 02:32:32,250 Jiya, Jiya 1786 02:32:33,375 --> 02:32:35,667 all of all 1787 02:32:35,958 --> 02:32:39,583 Jiya, Jiya 1788 02:32:40,167 --> 02:32:44,917 I look for it in my own written stories. 1789 02:32:45,208 --> 02:32:49,167 a star in your destiny 1790 02:32:49,417 --> 02:32:53,250 Jiya, Jiya 1791 02:32:53,625 --> 02:32:56,625 all of all 1792 02:33:13,625 --> 02:33:18,625 Dialogue translator: Chhaya Chaure